ERG NUTTIG - vertaling in Frans

• très utile
• vraiment utile
• particulièrement utile
• extrêmement utile
• très utiles
• fort utile
• est utile

Voorbeelden van het gebruik van Erg nuttig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

maar ook erg nuttig om tijdens lezingen snelle notities te maken.
mais aussi très utiles pour prendre des notes rapides durant les cours.

veel van onze deugden ons weinig opleveren maar erg nuttig zijn voor onze groepen.
utiles au niveau personnel, mais sont très utiles au niveau collectif.

Maar nu voel ik me dat ik ze niet had moeten verwijderen omdat ze belangrijke informatie bevatten die erg nuttig was in mijn toekomst.
Mais maintenant, j'ai l'impression que je ne devrais pas les enlever, car elles contiennent des informations vitales qui ont été très utiles dans mon avenir.

maar die wel erg nuttig kunnen zijn voor leerlingen, studenten en leraren.
qui peuvent être très utiles pour les élèves et les enseignants.

ook erg nuttig.
elles sont également très utiles.

De vijf aanvullende amendementen van de GUE/NGL-Fractie lijken ons niet erg nuttig en zullen door mijn fractie niet worden gesteund.
Les 5 amendements supplémentaires soumis par le groupe GUE/NGL ne sont pas considérés comme très utiles et ne recevront pas le soutien de mon groupe.

Het wordt voortdurend aangepast en kan erg nuttig zijn bij het bepalen van de flessenhals( bottleneck) wanneer bepaalde applicaties worden uitgevoerd.
Il est remis à jour en permanence, et peut s'avérer extrêmement utile pour mettre le doigt sur des goulets d'étranglement qui se produisent lors du fonctionnement de certaines applications.

Deze informatie kan erg nuttig zijn wanneer de politie bij een alarmoproep onvolledige informatie binnenkrijgt.
Cette déclaration peut s'avérer très utile lorsque la police reçoit une information incomplète lors d'un appel d'alarme.

Dit is erg nuttig om het spel gestructureerd te houden
Cela est extrémement utile pour structurer votre jeu

Dat hoe zal niet erg nuttig zijn in ieder ander pokerspel,
Il se peut que ce"comment faire" ne soit pas trs utile pour d'autres variantes de poker,

vond ik het programma erg nuttig in de afgelopen jaren,
le programme m'a été très utile ces dernières années,

het is niet erg nuttig voor ons.
elle ne nous est pas tellement utile.

E-gezondheid interventies hebben bepaalde eigenschappen en mogelijkheden die erg nuttig kunnen zijn in de gezondheids psychologie.
Les interventions d'e-santé possèdent certaines caractéristiques qui offrent des possibilités s'avérant très utiles dans le domaine de la psychologie de la santé.

maar het kan erg nuttig zijn.
elle peut être très efficace.

het heeft wat specifieke spreuken die erg nuttig zijn.
il possède quelques caractéristiques spécialisées qui sont très pratiques.

Gitolite heeft ook een mogelijkheid van"persoonlijke branches"(of liever gezegd"persoonlijke branch namespace") wat erg nuttig kan zijn in een bedrijfssituatie.
Gitolite a aussi une fonction appelée« branches personnelles»(ou plutôt« espace de branches personnelles») qui peut s'avérer très utiles en environnement professionnel.

Het verslag is daarnaast erg nuttig, omdat het de aandacht vestigt op verschillende kwesties die meer moeten worden benadrukt door de lidstaten
Le rapport est également très utile en ce qu'il attire l'attention sur certaines questions qui exigent une plus grande emphase

treinen zijn niet erg nuttig voor mensen met mobiliteitsbeperkingen, als ze de bushalte of het station niet kunnen bereiken
un train accessible n'est pas très utile si les personnes à mobilité réduite ne peuvent atteindre l'arrêt de bus

advies van de dokter die we nodig hadden, wat erg nuttig was.
les conseils dont nous avions besoin, ce qui était extrêmement utile.

Com erg nuttig kan lijken, omdat u met maar één klik toegang kunt krijgen tot Facebook,
Com peut sembler très utile car il permet d'accéder à Facebook, YouTube, eBay