OBSTIPATIE - vertaling in Frans

• constipation

Voorbeelden van het gebruik van Obstipatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ook chronische obstipatie en colitis kwijtraken.
aussi vous débarrasser de la constipation chronique et de la colite.

opgeblazen gevoel en obstipatie zijn geassocieerd met een verminderde kwaliteit van leven.
le ballonnement et la constipation sont associés à la qualité de vie altérée.

trage reflexen en obstipatie.
des réflexes plus lents et une constipation.

volwassenen met de ziekte van Hirschsprung meestal hebben ernstige obstipatie hun hele leven.
les adultes ayant une maladie de Hirschsprung ont généralement eu une constipation sévère toute leur vie.

ernstige obstipatie, congestief hartfalen met cardiomyopathie of macrocytische anemie.
de créatine phosphokinase, de constipation grave, d'insuffisance cardiaque congestive avec cardiomyopathie ou d'anémie macrocytaire.

hoofdpijn en obstipatie.
des céphalées et de la constipation.

om een droge mond, verstoord gezichtsvermogen, obstipatie en een toenemende verlamming.
d'une vision troublée, obstipation et d'une paralysie flasque croissante.

is winderigheid of obstipatie, tot het tegendeel bewezen is.
c'est des gaz ou une constipation, jusqu'à preuve du contraire.

trage reflexen en obstipatie.
des réflexes plus lents et une constipation.

Relistor werd onderzocht in twee hoofdonderzoeken met in totaal 288 patiënten met een gevorderde ziekte en door opioïden veroorzaakte obstipatie.
L'efficacité de Relistor a fait l'objet de deux études principales incluant au total 288 patients atteints d'une maladie à un stade avancé et de constipation induite par les opioïdes.

De werking van methylnaltrexonbromide is onderzocht bij patiënten met opioïd-geïnduceerde obstipatie.
L'activité du bromure de méthylnaltrexone a été étudiée chez des patients présentant une constipation liée aux opioïdes.

buikpijn, obstipatie en diarree.
des douleurs abdominales, de la constipation et de la diarrhée.

Het helpt om diabetes, obstipatie, hoge bloeddruk,
Il aide à prévenir le diabète, la constipation, l'hypertension artérielle,

In geval van Graad 2 obstipatie, gedefinieerd als laxeermiddelen vereisend,
En cas de constipation de grade 2, définie comme nécessitant la prise de laxatifs,

slaperigheid, obstipatie, verhoogde leverfunctietestwaarden, duizeligheid, evenwichtsstoornissen,
somnolence, constipation, élévation des tests de fonction hépatique,

anorectaal ongemak, obstipatie, droge mond,
gêne ano-rectale, constipation, sécheresse buccale,

de spijsvertering kan helpen, obstipatie, aambeien en darmkanker kan verbeteren.
aider à la digestion, améliorer la constipation, les hémorroïdes et le cancer du côlon.

werden vaak voorgeschreven voor obstipatie.
étaient couramment prescrits pour la constipation.

braken, obstipatie, slaperigheid en andere bijwerkingen.
vomissements, constipation, somnolence et d'autres réactions indésirables.

wat een ernstige impact zal hebben op ouderen met obstipatie.
ce qui aura un impact sérieux sur les personnes âgées qui souffrent de constipation.