Voorbeelden van het gebruik van Oedipus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oedipus Rex?
Le complexe d'Œdipe?Ik beweer alleen dat sinds Oedipus de moraal is veranderd.
Oedipus, sta me toe te zwijgen!
Illustre OEdipe, le silence s'impose!Jocasta hangt zichzelf en Oedipus steekt eigen ogen uit.
Jocasta se bloque et Oedipe se poignarde les yeux.Oedipus is bang.
II a peur.Oedipus de koning blijkt een afschuwelijk monster!
Voilà le roi OEdipe II se montre comme le plus odieux des monstres!Weet je dat Elvis een Oedipus complex had?
Vous saviez qu'Elvis souffrait du complexe d'Œdipe?De vloek van Oedipus.
La Confession d'Œdipus.De eerste jaren van Oedipus regering verliepen voorspoedig.
Antigone is de dochter van Oedipus.
Ælfgifu est la femme d'Eadwig.De interacties in een bedrijf begrijpen Oedipus in het management.
Comprendre les interactions dans l'entreprise L'Œdipe dans le management.Mijn favoriet is" Koning Oedipus" van Sophokles." Verblind na sex met moeder".( Gelach) Applaus.
Mon préféré c'est" Œdipe roi" de Sophocle:" Sexe Avec Sa Mère Aveuglant"(Rire) Applaudissement.Als we Oedipus nemen en plaatsen in onze huidige tijd,
Si on veux prendre Œdipe et l'incorporer dans notre époque,Kon Oedipus een andere weg hebben genomen,
Oedipus aurait-il pris une autre route,Oedipus verwekte bij zijn moeder vier kinderen,
Œdipe et Jocaste ont quatre enfants:is het duidelijk dat Oedipus past deze beschrijving,
il est clair qu'Édipus correspond à cette description,Naast standaard verpakkingsdozen maakt DS Smith voor Oedipus de zogenaamde sixpacks én de nieuwe dozen voor 24 flesjes.
En plus des caisses standard, DS Smith réalise pour Oedipus des packs de six bières et des caisses originales pouvant contenir 24 bouteilles.Later hoorde Oedipus van het Orakel dat hij zijn vader( die hij echter niet kent),
Des années plus tard, Œdipe apprend par l'oracle de Delphes que sa destinée estJaren geleden had ik in een toneelstuk, Oedipus Rex, met Waterston in Davenport universiteit van Yale geweest.
Il y a quelques années, j'avais été dans une pièce de théâtre, Oedipus Rex, avec Waterston au collège Davenport à Yale.Oedipus stuurt zijn zwager,
Édipus envoie son beau-frère,
