OKEE - vertaling in Frans

• ok
• d'accord
• bon
• bien
• allez

Voorbeelden van het gebruik van Okee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is okee, ik ben een Amerikaan.
C'est bon, je suis Américain.

Okee, neem aan dat ik je geloof, wat ik niet doe.
Supposons que je te crois, bien que ce ne soit pas le cas.

Okee iedereen, vanaf het begin.
Allez tout le monde, du début.

Okee, ze heeft altijd een goed humeur na de therapie.
Ok, elle est toujours de bonne humeur après la thérapie.

Luister, dat is niet meer mijn leven, okee?
Écoutez, je ne mène plus cette vie, d'accord?

Okee, serieus, je werkt je te pletter en waarvoor?
Bon, sérieusement, vous travaillez hors de votre cul, et pour quoi?

Okee, verdomme, ik zal het doen.
Bien, mince, je le ferai.

Okee, wacht, wacht.
Ok, attendez, écoute,

Het is okee, we zijn teamgenoten, vrienden.
C'est bon. on est coéquipiers. Amis.

Okee, neem een team mee.
Bien. Prenez une équipe.

Laat mij volgende keer het vuile werk opknappen, okee?
Laisse-moi faire le sale boulot la prochaine fois, ok?

Okee, vrienden en Nerys.
Bon, les amis et Nerys.

Okee, we kunnen weer allemaal de bus in en.
Bien, maintenant on peut retourner dans le bus et.

Vertel jij die verdomde rooie maar dat ik er zal zijn okee!?
Dis à ce rouquin de merde que j'y serai, ok?

Okee, we vergroten het zoekvlak iedereen moet bij elkaar blijven met dit.
Bon, on élargit les recherches. Toutes les unités sur le coup.

Okee, we moeten ons hergroeperen.
Bien. Faut qu'on se regroupe.

Okee, ga dan maar, maar trek het niet te lang.
C'est bon, vas-y. Mais ne traîne pas.

je ons gaf was echt okee.
c'était vraiment bien.

Het is okee. Ik weet dat jij het bent.
C'est bon, je sais que c'est toi.

Een beetje kunstzinnig… maar okee.
Il est vaguement artiste… mais bien.