OM DE RESERVERING - vertaling in Frans

• de la réservation
• votre séjour

Voorbeelden van het gebruik van Om de reservering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Belangrijke informatie Houdt u er rekening mee dat u bij het inchecken de creditcard dient te tonen die is gebruikt om de reservering te garanderen.
Informations importantes Veuillez noter que la carte de crédit utilisée pour garantir votre réservation vous sera demandée lors de l'enregistrement.

het inchecken dient u een identiteitsbewijs met foto en de creditcard die u gebruikt heeft om de reservering te maken te tonen.
vous devrez présenter la carte de crédit utilisée pour effectuer votre réservation ainsi que la carte d'identité avec photo de son titulaire.

SZÉP Cards alleen kunnen worden gebruikt om de reservering te betalen en niet om deze te garanderen.
les cartes SZÉP ne peuvent être employées que pour payer la réservation, mais pas pour la garantir.

Houdt u er rekening mee dat het hotel een pre-autorisatie van uw creditcard kan eisen om de reservering te garanderen.
L'établissement se réserve le droit d'effectuer une préautorisation sur votre carte de crédit pour garantir votre réservation.

In geval van een probleem dienen klanten contact op te nemen met zowel hun bank als het hotel om de reservering en de betalingsmethode te bevestigen.
En cas de problème, le client devra se rapprocher de sa banque d'une part, de l'hôtel d'autre part pour confirmer sa réservation et son mode de paiement.

Reisbureaus of een reserveringsdienst van een derde partij die u gebruikt om de reservering te doen;
Les agents de voyages ou les services de réservation tiers que vous utilisez pour faire votre réservation;

Hotels zullen over het algemeen geen bankpas accepteren om de reservering te garanderen.
A En général, l'hôtel n'accepte pas une carte de débit pour garantir une réservation.

aanbetaling is vereist om de reservering te bevestigen.
est nécessaire pour confirmer la réservation.

meer kamers is een 10% aanbetaling vereist om de reservering te bevestigen.
un dépôt de garantie de 10% sera exigé pour confirmer le séjour.

Na het reserveren ontvangt u een e-mail van de accommodatie met de benodigde instructies om de reservering te bevestigen, evenals informatie over het inchecken
Après la réservation, vous recevrez un e-mail du personnel contenant les instructions nécessaires pour confirmer votre séjour, ainsi que des renseignements sur l'enregistrement

Nee, ze vroeg me om de reservering te maken.
Non, elle m'a demandé de faire la réservation pour elle.

Aanbetaling vereist om de reservering te garanderen.
Acompte de 25% nécessaire pour garantir la réservation.

Het is mogelijk om de reservering alsnog te annuleren.
Il est toujours possible d'annuler la réservation.

Bij aankomst is het niet mogelijk om de reservering.
À l'arrivée, il n'est pas possible de changer la réservation.

Een geldige creditcard is vereist om de reservering te bevestigen.
Une carte de crédit valide est nécessaire pour confirmer la réservation.

Anders hebben wij het recht om de reservering te annuleren!
Sinon, nous avons le droit d'annuler la réservation!

Voer het nummer van uw creditcard om de reservering te garanderen.
Entrez le numéro de votre carte de crédit pour garantir la réservation.

Een credit card nummer is vereist om de reservering te bevestigen.
Un numéro de carte de crédit est nécessaire pour confirmer la réservation.

Vervolgens moet de Gebruiker een betaalwijze kiezen om de reservering te voltooien.
Ensuite, l'Utilisateur doit choisir un moyen de paiement afin de finaliser la réservation.

Een creditcard en 50% aanbetaling is vereist om de reservering te maken.
Une carte de crédit et le paiement de 50% du séjour sont nécessaires pour faire la réservation.