OM HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE - vertaling in Frans

• utilisation du site web
• de l'utilisation du website

Voorbeelden van het gebruik van Om het gebruik van de website in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Google Analytics maakt gebruik van zogenaamde"cookies"(tekstbestandjes die op uw computer worden geplaatst) om zo het gebruik van de website te kunnen analyseren.
Google Analytics utilise des« cookies», c'est-à-dire des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Internet à analyser la manière dont les utilisateurs utilisent le site.

Google Analytics maakt gebruik van zogenaamde"cookies"(tekstbestandjes die op uw computer worden geplaatst) om zo het gebruik van de website te kunnen analyseren.
Google Analytics utilise des"cookies", qui sont des fichiers de texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site web à analyser l'utilisation du site par les utilisateurs.

Google Analytics maakt gebruik van zogenaamde “cookies(tekstbestandjes die op uw computer worden geplaatst) om zo het gebruik van de website te kunnen analyseren.
(« Google»). Google Analytics utilise des« cookies», qui sont des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur en vue de permettre d'analyser votre utilisation du site Internet.

Google zal deze informatie in opdracht van de exploitant gebruiken, om het gebruik van de website te analyseren, om rapporten over de website-activiteiten op te stellen en om verdere, met het internetgebruik verbonden diensten tegenover
Google utilisera ces informations sur mandat du gérant du présent site web pour évaluer votre utilisation du site web, pour établir des rapports sur les activités du site web

In opdracht van de exploitant van deze website zal Google deze informatie gebruiken om het gebruik van de website te analyseren, rapporten over de websiteactiviteiten op te stellen
Google utilise ces informations pour le compte du responsable de ces sites web afin d'évaluer votre utilisation des sites web, établir des rapports sur les activités des sites web

gemiddeld aantal bekeken pagina's per Gebruiker) worden door de Redacteur geanalyseerd om het gebruik van de Website te begrijpen teneinde de inhoud ervan te verbeteren,
en moyenne par Utilisateur) sont analysées par L'EDITEUR pour connaître les habitudes d'utilisation du Site dans le but d'améliorer le contenu éditorial

De informatie wordt benut, om het gebruik van de website te evalueren, om rapporten over de activiteit van de website samen te stellen
Les informations sont utilisées dans le but d'analyser l'utilisation du site Web, compiler des rapports sur l'activité du site

In opdracht van de exploitant van deze website zal Google deze informatie gebruiken om het gebruik van de website door de gebruikers te evalueren, om rapporten over de website-activiteiten samen te stellen
Sur demande du gestionnaire de ce site, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site, pour réaliser des rapports concernant les activités du site

Google benut de genoemde informatie om het gebruik van de website in onze opdracht te evalueren, om verslagen over
Google utilise ces informations pour évaluer en notre nom l'utilisation du site pour dresser des rapports sur les activités du site

Google verwerkt deze informatie namens de website-operator om het gebruik van de website door de gebruikers te analyseren, rapporten over websiteactiviteiten samen te stellen en de website-operator andere aan het gebruik van de website en internet gerelateerde diensten te leveren.
Google traite ces informations pour le compte de l'exploitant du site Internet dans le but d'analyser l'utilisation du site Internet par les utilisateurs, de rédiger des rapports sur les activités du site Internet et pour fournir d'autres services en lien avec l'utilisation du site Internet et d'Internet vis-à-vis de l'exploitant du site Internet.

De informatie wordt gebruikt om het gebruik van de website te evalueren, om rapporten over de websiteactiviteiten samen te stellen
Les informations sont utilisées pour évaluer l'utilisation du site, compiler des rapports sur l'activité du site

om rapporten samen te stellen over de activiteit op de website, en om andere aan het gebruik van de website en het internet gerelateerde diensten te leveren ten behoeve van marktonderzoek
fournir d'autres services liés à l'utilisation du site internet et à l'utilisation d'internet aux fins d'études de marché

De informatie wordt gebruikt om het gebruik van de website te evalueren, om rapporten over de website-activiteit samen te stellen
L'information est utilisée pour évaluer l'utilisation du site Web, compiler des rapports sur l'activité du site Web

De informatie wordt toegepast om het gebruik van de website te evalueren, om rapporten over de website-activiteiten samen te stellen
Les informations seront employées pour analyser l'utilisation du site internet, établir des rapports sur les activités du site

In opdracht van de exploitant van deze website zal Google deze informatie gebruiken om het gebruik van de website door de gebruikers te evalueren, om rapporten over de website-activiteiten samen te stellen
Sur mandat de l'exploitant du présent site Internet, Google utilisera ces informations pour évaluer l'utilisation du site Internet par les utilisateurs, pour établir des rapports d'activités sur le site Internet

In opdracht van ons zal Google deze informatie gebruiken om het uw gebruik van de website door de gebruiker te evalueren, om rapporten over de websiteactiviteiten te verzamelen
Notre contrat avec Google prévoit l'utilisation de ces données pour évaluer l'utilisation du site web par les utilisateurs, afin d'établir des rapports sur l'activité du site,

De door Google Analytics verstrekte gegevens worden door AUER Packaging GmbH gebruikt om statistisch het gebruik van de website met betrekking tot de bezochte pagina's, geselecteerde producten van de online-shop
Les données fournies par Google Analytics sont utilisées par AUER Packaging GmbH pour évaluer statistiquement l'utilisation du site Web en ce qui concerne les pages visitées,

Google zal deze informatie in opdracht van de exploitant gebruiken, om het gebruik van de website te analyseren, om rapporten over de website-activiteiten op te stellen
Ces informations seront utilisées par Google dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site

om rapporten samen te stellen over de activiteit op de website, en om andere aan het gebruik van de website en het internet gerelateerde diensten te leveren ten behoeve van marktonderzoek
fournir d'autres services liés à l'utilisation du site internet et à l'utilisation internet aux fins d'études de marché

stellen met onze servers, voor systeembeheer, om geaggregeerde informatie te rapporteren aan onze zakenpartners en om het gebruik van de website te beoordelen.
pour faire état à nos partenaires commerciaux des renseignements agrégés et pour vérifier l'emploi de notre site Web.