OM HET INTERNET - vertaling in Frans

• sur internet

Voorbeelden van het gebruik van Om het internet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik vind dat het verslag jammer genoeg onvoldoende beklemtoont wat wij moeten doen om het Internet te controleren.
Je crois fermement que le rapport n'insiste malheureusement pas suffisamment sur les mesures qu'il convient de prendre pour contrôler l'internet.

Europese industrie bundelen krachten om het internet van de toekomst te bouwen.
le secteur privé conjuguent leurs efforts pour créer l'internet du futur.

Microsoft Edge Dit is de gloednieuwe browser die ontworpen is om het internet te laten werken op jouw manier.
Microsoft Edge C'est le tout nouveau navigateur conçu pour faire travailler le Web à votre façon.

Wanneer ingeschakeld, die aanvraag wordt alleen in staat zijn om het internet via uw de HMA VPN te communiceren.
Lorsqu'elle est activée, que l'application ne sera en mesure de communiquer à l'Internet via votre HMA VPN.

dankzij ondergaan om het internet van de dingen.
grâce à l'Internet des objets.

zal niet toestaan om het internet te bereiken wanneer Psiphon is verbonden.
ne pourront pas atteindre l'Internet quand Psiphon est connecté.

Algemeen: KBC-website Browserversies De browser is het programma dat je toelaat om op het internet te surfen.
Généralités: site Internet de KBC Versions du navigateur Le navigateur est le programme qui vous permet de surfer sur Internet.

In het Infopoint bevindt zich tevens een internetpunt met plekken om op het internet te surfen.
À l'intérieur du lieu de notre Info Point trouverez également un Point d'Internet avec des postes de travail équipés pour surfer sur Internet..

Nu echter blijkt dat de internetgebruikers nog altijd geloven dat een domeinnaam gebruiken de veiligste weg is om op het internet te surfen.
Mais aujourd'hui, il s'avère que les internautes croient toujours qu'utiliser un nom de domaine est la façon la plus sûre de surfer sur Internet.

Mobiele toestellen het vaakst gebruikt om op het internet te surfen De Belgische internetgebruikers gebruiken het vaakst een mobiel toestel om op het internet te surfen.
Les appareils mobiles sont le plus souvent utilisés pour surfer sur internet Les internautes belges utilisent le plus souvent un appareil mobile pour surfer sur internet.

doen-alsof computer voetbal geen excuus is om het Internet te gebruiken om gemeen te zijn.
le football sur ordinateur n'est pas une excuse pour utiliser l'Internet pour être méchant.

Om te verwijderen browsegeschiedenis terwijl u Opera gebruiken om het internet te surfen op het Android-toestel, moet u de
Afin de supprimer l'historique de navigation pendant que vous utilisez Opera pour surfer sur Internet sur l'appareil Android,

Zeker, ik bedoel… die vrouwen die je om het internet vindt, je zou denken dat je een zekere band met ze hebt,
Bien sûr. Tu sais… ces femmes sur internet, tu crois qu'il y a comme une connexion,

En zelfs als je de overheid van de VS vertrouwt, vergeet niet hun nieuwe kracht om het internet te censureren, en wat bij nieuwe landen die de VS volgen en gelijksoortige wetten aannemen?
Et même si vous faites confiance au gouvernement américain de ne pas abuser ce nouveau pouvoir permettant de censurer le Net, qu'arrivera-t-il dans les autres pays qui suivent nos traces et voterons des lois similaires?

Het gaat niet om het internet van bepaalde dingen, maar om het internet van alle dingen- communicatie,
Il ne s'agit pas de l'Internet de certains objets, mais de l'Internet de toute chose- la communication,

Ze heeft een tablet voor gans haar familie die haar toelaat om op het internet te gaan om een beetje in het Urantia Boek te lezen in haar taal,
Elle a une tablette pour toute sa famille qui lui permet d'aller sur internet pour lire un peu dans le Livre d'Urantia dans sa langue

Bovendien houdt de verplichting voor de exploitant van een zoekmachine om op het internet gepubliceerde informatie van zijn index te verwijderen onvoldoende rekening met de grondrechten van de webredacteurs, van andere internetgebruikers en van deze exploitant zelf.
En outre, imposer à l'exploitant d'un moteur de recherche de retirer de ses index des informations publiées sur Internet tiendrait insuffisamment compte des droits fondamentaux des éditeurs de sites web, des autres internautes ainsi que de cet exploitant lui-même.

een noodzaak voor bedrijven om het internet te integreren in hun activiteiten om efficiënt te kunnen concurreren met andere bedrijven
une nécessité pour les entreprises à intégrer l'Internet dans leurs activités afin de soutenir efficacement la concurrence avec d'autres entreprises

de thuisgebruiker ging zitten om het internet te gebruiken zouden ze de dop van $20
les utilisateurs à domicile assis à utiliser l'Internet seraient-ils débourser $20

Of niet Louter technisch bekeken lijkt het op het eerste gezicht moeilijk om het internet volledig te verlammen, rekening houdend met de maatregelen die
Ou pas D'un point de vue technique, il semble difficile de'faire tomber' totalement l'internet, vu les dispositions en matière de sécurité