HET INTERNET HEEFT - vertaling in Frans

• internet a
• l"internet a

Voorbeelden van het gebruik van Het internet heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het internet heeft het mediaverbruik ingrijpend veranderd omdat het een aanvullende
Internet a radicalement changé le mode de consommation des médias

Bouwen 10031 De nieuwste versie Windows 10"Officieus gleed" op het internet heeft aan het licht gebracht Project spartaans Web browser is ontworpen vanuit het niets te vervangen internet Explorer.
Être numérotée construire 10031 La version la plus récente fenêtres 10"Officieusement glissé" sur Internet a mis en lumière Projet spartiate navigateur Web conçu à partir de zéro pour remplacer Internet Explorer.

Ik betoog dat, echter, hoewel het internet heeft geholpen paar vinden romantische relaties
Je soutiens que, toutefois, bien que l"Internet a aidé quelques relations amoureuses et trouver les mariages,

Schmid( PSE), rapporteur.-( DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, het Internet heeft intussen voor velen de toegang tot enorme hoeveelheden informatie mogelijk gemaakt.
Schmid(PSE), rapporteur.-(DE) Monsieur le Président, chers collègues, pour un grand nombre de personnes, Internet a donné accès à une énorme quantité de données informatiques.

hoe het internet heeft beïnvloed online dating, en meer.
comment l"Internet a affecté la rencontre en ligne, et plus.

er verbinding met het Internet heeft geweigerd en dat lopende/installeren van software onmogelijk is geworden.
que la connexion à Internet a été refusée et que la course/installation du logiciel est devenu impossible.

De ontwikkeling van het Internet heeft geleid tot het ontstaan van een geheel nieuwe markt waar producten worden verhandeld van bedrijf aan verbruiker( B2C) en van bedrijf aan bedrijf B2B.
Le succès de l'internet a mené à la création d'un véritable nouveau marché où les produits se vendent des entreprises aux consommateurs(B2C) ou bien d'entreprise à entreprise B2B.

Het internet heeft elk facet van het menselijk leven
L'Internet a envahi toutes les facettes de la vie

Het internet heeft vereenvoudigd het proces van het kopen van een auto,
L'Internet a simplifié le processus de l'achat d'une voiture,

Het internet heeft het mogelijk gemaakt om zaken te doen met zeer weinig kapitaal,
L'Internet a permis de faire des affaires avec très peu de capital,

De ruime beschikbaarheid van het internet heeft ook geleid tot veranderingen in tempo
La grande disponibilité de l'Internet a également conduit à des changements de tempo

De uitdaging en de"energiebalans" via het internet heeft nog een ander positief bijverschijnsel: de buurtbewoners worden bewust gemaakt van het belang van energierenovatie in hun woning.
Ce défi et le« bilan énergétique» opéré en direct via le net a également un autre effet positif puisqu'il permet aussi de faire prendre conscience aux habitants de l'intérêt d'entreprendre des travaux de rénovation énergétique de leur logement.

bekijken van kinderpornografie op het internet heeft tot gevolg dat steeds meer kinderen worden verkracht om die afbeeldingen te vervaardigen",
la visualisation de matériel pédopornographique sur l'internet a pour conséquence l'augmentation des viols d'enfants pour produire ces images»,

de oprichting van het internet heeft kleinere bedrijven
la création de l'Internet a permis à de petites entreprises

Het internet heeft een snelle wereld-inzaai in staat gesteld met authentieke informatie die eerder alleen gekend werd door maar een betrekkelijk handjevol, en daar het de beste bron
L'Internet a permis la diffusion globale rapide d'informations authentiques, qui auparavant n'étaient connues que par une poignée de personnes en comparaison, et si elle est la meilleure source d'une myriade de rapports attestés,

net als alle andere soorten kaartspelen, het internet heeft zijn eigen versie,
comme tous les autres types de jeux de cartes, l'Internet a sa propre version,

De meeste afbeeldingen van het internet hebben een resolutie van 72 dpi.
La plupart des images provenant d'internet ont une résolution de 72 dpi.

Het internet had dus gelijk.
Le Net avait raison.

Bijvoorbeeld de Google Website, één van de snelste op het Internet, heeft een snelheidsindex 86.
Le site de Google par exemple, l'un des plus rapides sur Internet, a un index de vitesse de 86.

De ontwerpers van het internet hadden een groot vertrouwen in de basale goedheid van mensen,
Les créateurs d'internet avaient foi en la bonté fondamentale de l'humanité,