HET INTERNET HEEFT - vertaling in Duits

• das Internet hat

Voorbeelden van het gebruik van Het internet heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het Worldwide Web en het Internet hebben zich tot een fenomenaal medium ontwikkeld.
Worldwide Web und Internet haben sich zu einem phänomenalen Medium entwickelt.

Volgens het internet heb ik een coltruikont.
Laut WebMD habe ich einen Rollkragenarsch.

De mobiele telefoon van de volgende generatie en het internet hebben dringend behoefte aan aantrekkelijke inhoud.
Der Mobilfunk der nächsten Generation und das Internet brauchen dringend attraktive Inhalte.

De wifi omdat ik veel werk op het internet hebben….
Die WiFi, weil ich eine Menge Arbeit auf das Internet haben….

Ten gevolge van een neptoverspreuk, die we van het internet hebben?
Wie… von dem falschen Zauber, den wir aus dem Internet hatten?

Maar nu met het internet, heb ik jullie een project getoond waar 750 miljoen mensen ons hielpen bij het digitaliseren van de menselijke kennis.
Aber jetzt mit dem Internet, habe ich Ihnen gerade ein Projekt gezeigt bei dem wir 750 Millionen Leute dazu gebracht haben uns bei der Digitalisierung menschlichen Wissens zu helfen.

Daar ben ik toe bereid, maar aangezien we het over het internet hebben, zou ik willen vragen: kan ik die brief ook per e-mail versturen?
Ich bin bereit, dies zu tun. Doch da wir über das Internet sprechen, könnte ich die Informationen doch sicher per E-mail verschicken?

Televisie en het Internet hebben dat ongetwijfeld voor een groot deel in de hand gewerkt,
Das Fernsehen und das Internet haben ohne Zweifel in hohem Maße dazu beigetragen,

Google zag het licht, het via de telefoonlijn station zoveel Holmbor zijn eerste contact met het Internet had.
Es wurde durch die Telefonstation so viele Holmbor seinem ersten Kontakt mit dem Internet hatten.

Het internet heeft overtollige capaciteit.
Das Internet ist mit Redundanzen ausgelegt.

Elk apparaat op het Internet heeft zijn eigen, unieke adres.
Jeder Computer im Internet hat seine eigene einzigartige Adresse.

Het internet heeft zich de laatste jaren tot een nieuwe, universele communicatievorm ontwikkeld.
In den letzten Jahren hat sich das Internet zu einem neuen universellen Kommunikationsmittel entwickelt.

De ontwikkeling van het internet heeft nieuwe mogelijkheden geopend om meningen vrijelijk te uiten.
Die Entwicklung des Internets hat auch für den Bereich der Dokumentation neue Möglichkeiten eröffnet.

Ha Ni, ik zag de webanimatie die Min ah op het internet heeft gezet.
Ha Ni ich habe den Webcartoon von Min Ah gesehen, was sie ins Netz gestellt hat.

Het internet heeft zich bijvoorbeeld zo snel uitgebreid in de VS omdat de mensen computers hadden.
Das Internet zum Beispiel hat sich so schnell in den USA verbreitet, weil die Menschen Computer besaßen.

Het internet heeft al tot nieuwe vormen van politieke expressie
Das Internet hat bereits neue Formen der politischen Meinungsäußerung

Mevrouw de Voorzitter, het internet heeft onze wereld ingrijpend veranderd.
Frau Präsidentin! Das Internet hat die Welt, so wie wir sie kennen, verändert.

Het internet heeft talloze gratis doe-vakantie knutselideeën en instructies.
Das Internet hält unzählige freie DIY Urlaub Bastelideen und Anleitungen.

Als u al ruimte op het Internet heeft kunt u deze optie negeren.
Falls Sie bereits über Speicherplatz im Internet verfügen, können Sie diese Option ignorieren.

De opkomst van het internet heeft iedereen bewust van de waarde van de elektriciteit gemaakt.
Der Aufstieg des Internets hat jeder für den Wert von Strom aus.