OMDAT DE WERELD - vertaling in Frans

• parce que le monde

Voorbeelden van het gebruik van Omdat de wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

moedigen we ze ook aan om andere levende wezens te respecteren omdat de wereld niet enkel en alleen uit mensen bestaat.
nous encourageons nos jeunes à apprendre le respect des autres êtres vivants car le monde n'est pas exclusivement fait d'êtres humains.

Toegegeven er zijn uitzonderingen, omdat de wereld van het daten is onvoorspelbaar,
Certes il ya des exceptions parce que le monde de la datation est imprévisible,

wereld Wat is de waarheid op deze aarde Met zoveel religies die de ware religie is Waar is de Almachtige,"> het Oude Testament, omdat de wereld spreekt van liefde,
l'Ancien Testament parce que le monde parle de l'amour,

die in de wereld kwam, omdat de wereld door Hem was gemaakt,
qui est venu dans le monde, parce que le monde avait été fait par lui,

wereld te bepalen, zijn ten ondergegaan;"> niet omdat de wereld geen waarde meer heeft,
non pas parce que le monde n'a plus de valeur,

wij huilen toch omdat de wereld een heilige heeft verloren,
nous pleurons quand même, parce que le monde a perdu un saint,

dit project nooit af is, omdat de wereld verder gaat, Europa zich steeds ontwikkelt
un projet sans fin, car le monde évolue, l'Europe continue à se développer

In deze tijden, heeft de kerk gefaald om zijn rol als het ''licht en zout'' correct in deze wereld overvloeiend met zonden te vervullen en niet omdat de wereld te slecht is,
De nos jours, l'église a manqué de remplir correctement son rôle de"sel et lumière" de ce monde qui déborde de péché non parce que le monde est trop méchant, mais parce que trop de chrétiens croient seulement en le sang de Jésus pour leur salut, et puisqu'ils croient en un demi évangile,

Ja, omdat de wereld veranderde.
Oui et cela parce que le monde a changé.

Omdat de wereld een rioolput is.
Parce que le monde est un égoût.

Omdat de wereld niet eenvoudig is.
Parce que le monde n'est pas simple.

Omdat de wereld vol gekken zit.
Parce que le monde est plein de tarés.

Maar omdat de wereld het vraagt.
Mais parce que le monde le tire.

Omdat de wereld een kloten schijthol is.
Parce que le monde est pire qu'une vieille chiotte.

Ten derde omdat de wereld zich ook ontwikkelt.
Troisièmement, parce que le monde se développe aussi.

Omdat de wereld te ingewikkeld is zonder wetten.
Parce que le monde est trop compliqué sans lois.

Ik… omdat de wereld nu in vrede is.
Parce que le monde est en paix.

Omdat de wereld een rotzooi is
Parce que le monde est un trou du cul

Omdat de wereld beter af is
Parce que le monde est un meilleur endroit

Omdat de wereld beter af is met vier Welshmen minder!
Parce que le Monde est meilleur avec quatre Gallois de moins!