OMDAT ER NIETS - vertaling in Frans

• parce qu'il n' y a rien
• parce que rien
• parce qu'il n' y avait rien

Voorbeelden van het gebruik van Omdat er niets in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omdat er niets anders niacine formule maakt gebruik van de verschillende afleversysteem Niacin Max.
Parce que rien d'autre solution niacine fait usage de la technique différente de distribution Niacin Max.

Angst en depressie te vliegen in het gezicht van zijn mannelijk omdat er niets mannelijke over die hulp nodig hebben.
L'anxiété et la dépression vont à l'encontre de l'être masculin parce qu'il n'y a rien de masculin ayant besoin d'aide.

Omdat er niets anders niacine systeem maakt gebruik van de verschillende distributiekanalen systeem Niacin Max.
Parce que rien d'autre formulation utilise la Niacine différente méthode de distribution, Niacin Max.

Jouw mensen vonden niets in mijn huis omdat er niets te vinden is.
Vous n'avez rien trouvé chez moi, parce qu'il n'y a rien à trouver.

er geen mensen in zijn leven zijn, omdat er niets van waar is.
qu'il n'y ait personne dans sa vie… parce que rien de tout ça n'est vrai.

Echt heel overdreven voor wat ook verbruikt omdat er niets is echt slecht staat.
Vraiment très excessif pour ce qui consomme aussi parce que rien est vraiment mauvais état.

Papa en ik hebben goed nagedacht, en omdat er niets in de buurt is, denken we aan het kasteel van Tournette.
Avec papa, on a bien reflechi, et comme il n'y a rien a cote de chez nous, nous pensons au chateau de Tournette.

Ik was een Regent… omdat er niets belangrijker voor me is
J'étais un Régent, car rien n'est plus important

Ik wil je hulp niet… omdat er niets aan te doen is.
Je ne veux pas de ton aide, car il n'y a rien à faire.

Het betalen van het losgeld is geen aanbevolen oplossing omdat er niets kan garanderen
Payer la rançon n'est pas une solution recommandée, car rien ne peut garantir

We konden de hele vakantie in het park verblijven omdat er niets ontbrak, behalve dat de omgeving vol zit met dingen om te bezoeken.
Nous pourrions rester dans le parc pour les vacances entières car rien ne manquait, sauf que les environs sont pleins de choses à visiter.

De wreedheden in bepaalde andere landen zullen gemakshalve worden genegeerd omdat er niets te winnen is door die landen binnen te vallen.
Les atrocités dans certains autres pays sont facilement ignoré, car il n'y a rien à gagner à les envahir.

Omdat er niets anders niacine systeem maakt gebruik van de verschillende levering methode als Niacin Max.
Puisque rien système niacine autre utilise les différentes méthodes de livraison, Niacin Max.

Omdat er niets anders niacine formule maakt gebruik van de verschillende levering procedure Niacin Max.
Puisque rien ne formule niacine autre utilise la procédure de livraison différente que Niacin Max.

Het betalen van het losgeld is niet een aanbevolen oplossing, omdat er niets kan de hackers te garanderen zal de decryptie toets loslaat.
Payer la rançon n'est pas une solution recommandée, car rien ne peut garantir que les pirates libérera la clé de décryptage.

Omdat er niets anders niacine product maakt gebruik van de verschillende distributie systeem Niacin Max.
Comme rien d'autre produit niacine utilise le système différent de distribution Niacin Max.

Eenieder die het in handen krijgt kan het lezen omdat er niets in de weg ligt óm het te lezen.
Toute personne qui l'a entre les mains peut la lire car il n'y a aucun obstacle pour l'en empêcher.

Men denkt dat, omdat er niets gebeurd is,
Ils pensent que parce que rien ne s'est passé,

Omdat er niets is gestolen uit haar auto
Parce que rien n'avait été volé…

Hij vertelt ze niets over mij, omdat er niets te vertellen is.
C'est un conseiller financier, un ex-employé. Il ne leur dira rien car il n'a rien sur moi.