OMWIKKELD - vertaling in Frans

• enveloppé
• enroulé
• emballés
• recouverte
• enveloppée
• enveloppés
• enveloppées
• recouvert

Voorbeelden van het gebruik van Omwikkeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De strijdvlegel is verkrijgbaar met grip omwikkeld met zwart leer,
Le fléau est disponible avec une poignée recouverte de cuir noir,

Londen blauwe kwarts briolette draad omwikkeld met kleine Maansteen kralen met 14k gouden vulling onderdelen.
Londres quartz bleu briolette, fil enroulé avec des perles de Pierre de lune minuscule avec 14k composants de remplissage de l'or.

roestvast stalen frame-onderdeel is omwikkeld met transparante film die het aluminium kan beschermen tegen krassen.
en acier inoxydable est enveloppé d'un film transparent qui peut protéger l'aluminium des rayures.

heeft een grip omwikkeld met staaldraad.
a une adhérence avec le fil enroulé.

Deze decoratieve rapier heeft een grip omwikkeld met staaldraad, de binnenkant van de mand is bekleed met luxe rode fluweel.
Cette rapière décorative a une poignée enveloppée dans du fil d'acier, la garde est doublée de velours rouge luxueux.

Gebruik twee banden omwikkeld met een zachte doek
Pour réparer la fracture, utilisez deux pneus enveloppés d'un chiffon doux

De grip is gemaakt van imitatie roggehuid en omwikkeld met ruw geweven rood katoen.
La poignée est faite de peau imitation ray et enveloppé avec rugueuse coton rouge texturé.

Deze rapier heeft een grip omwikkeld met staaldraad en wordt geleverd inclusief een zwarte leren schede.
Cette rapière a une poignée enveloppée de fil d'acier et est livrée avec un fourreau en cuir noir.

Alle appartementen zijn omwikkeld met isolatiemateriaal met anti-akoestische kwaliteit die minder lawaai overdracht garandeert van de ene omgeving naar de andere.
Tous les appartements sont enveloppés d'un matériau isolant anti-acoustique de qualité qui garantit un transfert moins de bruit d'un environnement à un autre.

De grip zelf is gemaakt in de klassieke Hineri-Maki stijl en is omwikkeld met roggenhuid en ruw geweven katoen.
La prise en main se est faite dans le style classique Hineri-Maki, et est enveloppé avec la peau de seigle et de coton tissé rugueuse.

De grip is omwikkeld met roggenhuid en bedekt met ruw geweven
La prise en main est enveloppée avec peau de raie et recouvert de coton

De balken zijn omwikkeld met antiroestpapier en stalen ringen om schade te voorkomen.
Les poutres sont enveloppées de papier anti-rouille et d'anneaux en acier pour éviter les dommages.

De producten zijn omwikkeld met antiroestpapier en stalen ringen om schade te voorkomen.
Les produits sont enveloppés avec les anneaux antirouille de papier et d'acier pour empêcher des dommages.

is deze portefeuille omwikkeld met de premie leer materiaal.
ce portefeuille est enveloppé avec le matériel en cuir de qualité supérieure.

De grip is omwikkeld met same(roggehuid) en Japans katoen.
La prise en main est enveloppée avec même(peau de raie) et le coton japonais.

Om de magneten te beschermen, hebben we het gehele messingband met een scheurvaste tape omwikkeld.
Pour protéger les aimants, nous avons recouvert la barre en laiton de ruban adhésif indéchirable.

de absorberende pulp waren omwikkeld met een zachte doek om een lange strook katoen te maken.
la pulpe absorbante étaient enveloppées d'un chiffon doux pour former une longue bande de coton.

je voeten goed omwikkeld zijn, dat de hiel goed wordt vastgehouden
vos pieds sont bien enveloppés, que le talon est bien maintenu

Deze katana heeft een kling van 420 roestvrij staal en een grip omwikkeld met roggenhuid en leer.
Ce katana a une lame d'acier inoxydable 420 et une poignée enveloppé avec la peau des rayons et de cuir.

Deze decoratieve rapier heeft een grip omwikkeld met staaldraad en een semi-scherpe kling met scherpe punt.
Cette rapière décorative a une poignée enveloppée de fil d'acier et une lame semi-tranchante avec une pointe tranchante.