ONBESCHERMDE - vertaling in Frans

• non protégés
• sans protection
• non protégée
• non protégées

Voorbeelden van het gebruik van Onbeschermde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wordt het gebied aan de zijkant van de truck verlicht, zodat u onbeschermde weggebruikers beter kunt zien.
l'environnement immédiat sur le côté est éclairé, ce qui vous permet de repérer les usagers de la route non protégés.

Ook niet de middelen misbruik op basis van het zuur, dat onbeschermde naden kunnen beschadigen.
En outre, ne pas abuser des fonds sur la base de l'acide, ce qui peut endommager les joints non protégés.

Onbeschermde spelers- spelers die 26 jaar of ouder zijn 7 dagen
Les agents libres- Les joueurs ayant au moins 27 ans

Lijst van Online Services 1. Certificaat toelage aan onbeschermde kinderen Elektronische indiening van de aanvraag voor certificering als een vergoeding voor onbeschermde kinderen.
Liste des services en ligne 1. allocation de certificat pour les enfants non protégés Transmission électronique de demande d'accréditation à titre d'allocation pour enfants non protégés.

De meeste vrouwen zijn gewend om in de wereld gevoel heel onbeschermde een beetje.
La plupart des femmes sont habituées à être dans le monde sentiment un peu protégés.

vanaf statistische verslagen, worden miljarden dollars in opbrengst verloren wegens het onbevoegde scheuren van onbeschermde DVDs.
les milliards de dollars dans le revenu sont dus détruit à la déchirure non autorisée des DVD non protégés.

Vandaag, uw beveiligingsgegevens en de toegangscontrole kan worden geopend als duizenden onbeschermde, verspreid, los eilanden.
Aujourd'hui, vos informations d'identification de sécurité et le contrôle d'accès peuvent être ouverts comme des milliers de non protégés, dispersé, îles non reliées.

de rapporteur op hoofdlijnen wil doorzetten, en maatregelen wil om te voorkomen dat grote transportondernemingen hun verantwoordelijkheid ontlopen door de bedrijfsrisico's af te wentelen op onbeschermde eigen rijders.
qu'il préconise des mesures visant à éviter que de grandes entreprises de transport esquivent leurs responsabilités en faisant endosser les risques commerciaux par des chauffeurs indépendants non protégés.

al tot zonnebrand kan leiden na ongeveer 25 minuten onbeschermde blootstelling aan de zon.
attrape un coup de soleil après 25 minutes d'exposition non protégée au soleil.

Tijdens de crisis is de dekking van de werkloosheidsuitkeringen in sommige gevallen uitgebreid tot voorheen onbeschermde groepen, met name tijdelijke werknemers,
Durant la crise, le bénéfice de prestations de chômage a été octroyé, dans certains cas, à des catégories précédemment non protégées, aux intérimaires en particulier, et les droits dans

niet kan zorgen voor het team kan hij gebruik maken van het automatisch bieden op zijn eigen onbeschermde spelers.
de l'impossibilité de s'occuper de son équipe on peut utiliser les offres automatiques pour vos propres joueurs non protégés.

Onbeschermde metalen delen van elektrische machines of uitrustingen, die niet zijn bestemd om onder spanning te staan,
Toutes les parties métalliques découvertes des machines et de l'équipement électrique qui ne sont pas destinées à être sous tension,

een groep landen in een volledig open en onbeschermde economie morgen besluiten voor een hoger sociaal beleid dan dat van zijn buurlanden, zonder zijn lasten te verhogen en zich ipso facto te diskwalificeren inzake concurrentie?
dans une économie complètement ouverte et sans protection, un pays ou un groupe de pays pourra-t-il demain décider d'une politique sociale plus élevée que celle de ses voisins, sans augmenter ses charges et se disqualifier ipso facto dans la compétition?

is het belangrijk op te merken dat onbeschermde, ongeveer napilennye rek perfect voor pergola's, in de buurt van het oude dorpshuis,
il est important de noter que sans protection, porte à peu prà ̈s napilennye parfait pour pergolas,

Gedurende die periode moeten de patiënten vermijden dat onbeschermde huid, de ogen of andere lichaamsorganen blootgesteld
Pendant cette période, les patients doivent éviter d'exposer la partie de leur peau non protégée, les yeux ou les autres zones corporelles,

de voorzijde op motorvoertuigen. Deze inrichtingen leveren een ernstig gevaar op bij ongevallen waarbij onbeschermde verkeersdeelnemers zijn betrokken, met name in het stadsverkeer.
qui posent vraiment un grand danger dans les accidents impliquant des usagers de la route sans protection, surtout dans les zones urbaines.

Bij een analyse kunnen bijvoorbeeld kwetsbare punten naar voren komen in de veiligheidssystemen van een havenfaciliteit of onbeschermde infrastructuren, zoals watervoorraden,
Par exemple, une analyse pourrait révéler des points vulnérables dans les systèmes de sûreté ou les infrastructures non protégées d'une installation portuaire,

Onbeschermde, blijvend aangebracht metalen delen van elektrische machines en van de elektrische
Les parties métalliques découvertes des machines et de l'équipement électrique qui sont installées à demeure

Vrije onbeschermde spelers bied systeem.
Système d offre pour les agents libres.

Onbeschermde eindpunten ontdekken met slechts enkele klikken.
Découvrez des postes clients non protégés en seulement quelques clics.