ONS EIGENDOM - vertaling in Frans

• notre propriété
• nous appartient
• notre bien

Voorbeelden van het gebruik van Ons eigendom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de nu volledig overwoekerd hagen aan de achterkant van ons eigendom terug te krijgen, hieronder kunt u
maintenant complètement envahi vers l'extrémité arrière de notre propriété, ci-dessous vous pouvez voir ce que les haies ressembler

onszelf(inclusief onze rechten, ons eigendom en onze Producten), jou of anderen te beschermen,
pour nous protéger nous-mêmes(notamment nos droits, notre propriété ou nos Produits), vous ou d'autres,

Geen enkele bank gaat ons geld lenen met een regeringsclaim op onze eigendom.
Aucune banque ne nous prêtera d'argent avec une facture du gouvernement sur notre propriété.

En omdat we hen gebruiken, wordt het niet onze eigendom.
Et parce que nous les manipulons cela ne devienne pas notre propriété.

Jij was de bewaarder van onze eigendom.
Tu avais la garde de notre bien.

Uw nutteloos weinig haan is nu onze eigendom.
Votre inutile peu bite est maintenant notre propriété.

Varen(rond onze eigendom).
Nautique(autour de notre propriété).

Schade Het is niet toegestaan moedwillig onze eigendommen te beschadigen.
Dommages Il n'est pas permis d'endommager intentionnellement nos biens.

Onverminderd artikel 10 blijven de geleverde goederen onze eigendom tot volledige betaling van het hoofdbedrag en alle bijkomende sommen.
Sans préjudice à l'article 10, les produits livrés demeurent notre propriété jusqu'au paiement intégral du montant principal et de tous ses accessoires.

(2) Het product blijft tot volledige betaling van de koopprijs onze eigendom.
(2) La marchandise reste notre propriété jusqu'au paiement intégral du prix de vente.

dat de goederen onze eigendom zijn.
ces biens sont notre propriété.

andere aanspraken van derden met betrekking tot de goederen die nog onze eigendom zijn.
autres prétentions de tiers relatives aux marchandises qui sont encore notre propriété.

afwikkeling van alle verplichtingen uit de verkoopsovereenkomst blijven de goederen onze eigendom.
du contrat de vente, les marchandises resteront notre propriété.

in de verplaatsingen van een belangrijk deel van het team naar onze eigendommen.
les déplacement d'une grande partie de notre équipe vers nos propriétés.".

Indien de smeermiddelen die onze eigendom zijn, worden vermengd met andere aan u toebehorende goederen,
Si les lubrifiants qui sont notre propriété sont mélangés avec d'autres produits vous appartenant,

Bij een verwerking of samenvoeging met voorwerpen, die niet onze eigendom zijn, verkrijgen wij voor dat nieuwe goed de mede-eigendom in dezelfde verhouding als de waarde van
S'il se produit une transformation ou une incorporation avec des objets qui ne sont pas notre propriété, nous acquérons sur la chose nouvelle un droit de copropriété dans le rapport de la valeur que nous avons livrée

De foto's op deze website zijn ofwel onze eigendom of werden via verscheidene fotografen en fotodatabanken gelicentieerd:
Les photographies qui figures sur ce site sont soit notre propriété soit elles ont été donnés sous licence par différents photographes et bases de données d'images © gettyimages,

had dit is een succes voor ons, toen we aankwamen hier in 2004 we zouden nooit wilde konijnen op of bij onze eigendom.
nous sommes arrivés ici à 2004 nous ne verrions jamais lapins sauvages sur ou près de notre propriété.

Als onze eigendom door verbinding of vermenging vervalt,
Si notre propriété disparaît par l'assemblage

De foto's op deze website zijn ofwel onze eigendom of werden via verscheidene fotografen en fotodatabanken gelicentieerd: © gettyimages, © Shutterstock,
graphiques utilisés :Les photographies qui figures sur ce site sont soit notre propriété soit elles ont été donnés sous licence par différents photographes et bases de données d'images © gettyimages,