ONS PARTNERSCHAP - vertaling in Frans

• notre partenariat
• notre association

Voorbeelden van het gebruik van Ons partnerschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

daarom hebben wij de rechtsstaat tot de kern van ons partnerschap voor modernisering gemaakt.
nous avons placé l'état de droit au cœur de notre partenariat pour la modernisation.

Krijg ondersteuning over hoe u de levenscycluskosten van uw HVAC-installatie kunt optimaliseren Begeleiding bij de nieuwste plaatselijke regelgeving en overheidsregels Ons partnerschap is zeer flexibel, want we bieden strategieën op maat om aan uw behoeftes te voldoen.
Recevez de l'aide pour optimiser le coût total de cycle de vie de votre installation de CVCA Informations sur les réglementations locales et gouvernementales les plus récentes Bénéficiez d'une flexibilité dans notre partenariat, car nous proposons des stratégies sur mesure pour répondre à vos besoins.

and Tokio Narita (NRT), dankzij ons partnerschap met Japan Airlines.
et Tokyo-Narita(NRT) grâce à notre partenariat avec Japan Airlines.

In het kader van de Lissabon-agenda zijn ons partnerschap voor groei en werkgelegenheid
Dans le cadre de l'agenda de Lisbonne- notre partenariat pour la croissance et l'emploi-,

ook de tot nu toe bescheiden resultaten van ons partnerschap vormen een bijzondere uitdaging voor de verbetering van onze instrumenten
aussi les résultats jusqu'à présent modestes de notre partenariat constituent une incitation toute particulière à l'amélioration de nos instruments

we hebben er vertrouwen in dat ons partnerschap met de meest gerespecteerde financiële instellingen in de bedrijfstak de beste oplossingen zal opleveren voor onze klanten wereldwijd.".
nous sommes convaincus que notre partenariat avec les institutions financières les plus respectées de l'industrie va apporter les meilleures solutions à nos clients dans le monde entier.».

defensiebeleid met het oog op de totstandkoming van een Europese pijler van de NAVO in het kader van ons partnerschap met de VS.
de défense commune- en tant que pilier européen de l'OTAN, dans le cadre de notre partenariat avec les USA.

Ons partnerschap met bedrijven zoals Cleverciti,
Nos partenariats avec des start-ups à la pointe de la technologie

door middel van agile via[sic] ons partnerschap met de Centrale.”.
par le biais agile grâce à[sic] de notre partenariat avec Pivot.”.

Het ligt vooral in de bedoeling de bestaande instrumenten waarop ons partnerschap met het Middellandse-Zeegebied en het Midden-Oosten gebaseerd is,
L'idée maîtresse est de renforcer les instruments existants qui fondent notre partenariat avec la région Méditerranée et le Moyen-Orient,

Chinese minister van Handel, hebben bevestigd dat u niet van plan was overhaaste besluiten te nemen om het hoofd te bieden aan de stroom van Chinese producten: “Er staat op lange termijn te veel op het spel om toe te laten dat de Chinezen ons partnerschap schaden, en er is meer tijd nodig om de geschikte aanpassingen uit te voeren”.
le commissaire avait réaffirmé qu'il n'avait pas l'intention de prendre des décisions hâtives pour lutter contre l'afflux de produits chinois:«Les enjeux à long terme sont trop élevés pour permettre aux Chinois d'endommager notre partenariat, et un délai plus long est nécessaire pour réaliser les ajustements qui s'imposent.».

Is onze partnerschap gebaseerd op wantrouwen en twijfels?
Et ceci? Notre partenariat, reposera-t-il sur le doute et la méfiance?

Onze partnerschap is voorbij!
Notre partenariat est fini!

Dankzij onze partnerschappen geniet u van geweldige kortingen.
Nos partenariats vous permettent de profiter de belles réductions.

Onze partnerschap begint goed.
Quelle bonne façon de commencer notre association.

Vertrouwen is van essentieel belang voor onze partnerschap.
La confiance est essentielle à notre partenariat.

Laten we onze partnerschap vieren.
On fêtera notre accord.

Als u nog meer ideeën voor onze partnerschap, voel je vrij om deze met ons te delen.
Si vous avez d'autres idées pour notre partenariat, n'hésitez pas à partager avec nous.

Onze partnerschappen kunnen meehelpen met het verspreiden van de boodschap
Nos partenariats contribuent à diffuser un message clair:

de doeltreffende werking van onze partnerschappen verhogen.
de renforcer l'efficacité de nos partenariats.