Voorbeelden van het gebruik van Onthullingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zoveel van de wetenschappelijke onthullingen, die in de samenleving naar buiten gebracht zijn, hebben een bepaalde kijk zal je opvallen.
Autant d'exposés scientifiques qui sortent dans notre société ont un accent spécifique, comme vous allez le découvrir.Faustina's onthullingen gevonden in het dagboek,
Het document omvat een tiental onthullingen die de praktijken van de MIT Turkse geheime dienst aan de kaak stellen.
Le document comprend une dizaine de révélations mettant en cause les agissements du MIT.De mensen van deze rang zijn ook gezegend met onthullingen en wonderen die hen in staat stelt om mensen op te roepen tot de liefde van Allah.
Ces personnes sont aussi douées de dévoilement et de miracles pour leur permettre d'appeler les gens à l'amour d'Allah.Hoe bedrijven wereldwijd reageren op de onthullingen van Snowden zal van diepgaande invloed zijn op de rechten van hun gebruikers.
La façon dont les entreprises du monde entier vont répondre aux révélations de Snowden va avoir un impact profond sur les droits de leurs utilisateurs.Dan ontstaan er arbeids- problemen in de havens en onthullingen dat hoge regeringsfunctionarissen drugsverslaafden en ontaarden zijn.
Alors il y a un problème de main-d'oeuvre sur les quais et des révélations sur Maar het hele systeem wordt nu bedreigd door een serie onthullingen over politieke corruptie op hoog niveau.
Mais une série de révélations sur la corruption des politiques menace aujourd'hui tout le système.inclusief onthullingen over een dekmantel van werkelijk verbijsterende proporties.
y compris des révélations sur une dissimulation aux proportions vraiment vertigineuses.moeten uitgebreide onthullingen aan de vereniging verstrekken.
doivent fournir des révélations étendues à l'association.HTC lijkt een persconferentie voor te bereiden met aankondigingen en onthullingen op Mobile World Congress 2015.
HTC envisage de préparer une conférence de presse avec De komende periode is bedoeld voor vrede en voor een hele serie wonderbaarlijke onthullingen die een voorbode zijn naar het volledige bewustzijn.
La période à venir est déstinée à la paix et à toute une série de révélations merveilleuses qui seront le prélude à la pleine conscience.wetend dat de tijd iedere dag verder uitsterft, dat onthullingen en gunstige veranderingen spoedig moeten gaan gebeuren.
sachant qu'avec De marktwaarde van de bank verloor meer dan 40% sinds deze onthullingen in februari 2018 openbaar werden gemaakt.
zal één van onze afspraakjes een fles champagne hebben en onthullingen over wie je echt bent.
je n'ai pas mon argent, quand je la reverrai, il y aura De onthullingen van Edward Snowden,
De onthullingen van Edward Snowden blijven nazinderen,
Les révélations d'Edward Snowden continuent à créer du remouswaaronder het nieuwe financiële systeem en de administraties van talrijke programma's die zullen leiden naar een paar weken van onthullingen.
incluant le nouveau système financier et l'administration des nombreux programmes qui mèneront, après quelques semaines, à la divulgation.De onthullingen over het Gladio-netwerk hebben het bestaan aangetoond van geheime anticommunistische bondgenootschappen in heel Europa,
Les révélations sur le réseau Gladio ont démontré l'existence d'alliances secrètes anticommunistes dans toute l'Europe,massa arrestaties van junior Khazariaanse gangsters en publieke onthullingen maken nu deel uit van de vaste publieke dialoog
arrestations massives de mafieux Khazars de bas étage, et des divulgations publiques font maintenant partie du débat publictussenpersonen zoals uiteengezet in de paragraaf"Gebruik en Onthullingen" sectie van deze Privacy Verklaring.
les agents comme énoncé dans la rubrique«Utilisation et divulgation» de cette déclaration de confidentialité.
