ONTSPAN - vertaling in Frans

• détendez-vous
• relaxez-vous
• relâchez
• reposez-vous
• installez-vous
• vous détendre
• détendez -vous
• détendez vous
• détens

Voorbeelden van het gebruik van Ontspan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontspan, dan voel je je beter.
Détendez-vous. Ç Vous vous sentirez mieux.

Ontspan, neem een slokje
Détendez-vous, prenez une gorgée

Komaan, pap, ontspan, steek je hoofd tussen je knieën.
Allez, détendez-vous, mettez votre tête entre vos genoux.

Ontspan je.
Détendez-vous. halètement.

Sir.- Ontspan. Er is geen oorlog.
Détendez-vous, nous ne sommes pas en guerre.

Laat uw online winkel gemakkelijk worden en ontspan!
Laissez votre boutique en ligne devenir facile et détendez-vous!

Ga nu naar huis, ontspan, neem wat roomijs.
Pour l'instant, rentrez chez vous, détendez-vous, mangez une glace.

Ontspan je boogarm.
Relâche ton bras.

Ontspan je schouders.
Relâche tes épaules.

Interview Hoe ontspan je, Mr. Kretschmer?
Interview Comment vous détendez-vous, M. Kretschmer?

Ontspan, slaap er doorheen, indien mogelijk.
Relaxez vous, dormez si possible.

Ontspan in een van onze accommodaties, en geniet van puur geluk!
Reposez vous dans l'un de nos hébergements, du bonheur tout simplement!

Hoe ontspan je? Met zo'n drukke baan?
Comment vous détendez-vous, avec un travail si stressant?

Ontspan je lichaam.
Vous détendez votre corps.

Dus sluit je ogen, ontspan, en voel de magie.
Alors, ferme les yeux, détends-toi, ressents cette magie.

Ontspan jij je maar!
Toi, tu te calmes!

Nee, ontspan jij maar.
Non, tu te détends.

Ontspan je.
Reposez-vous.

Ontspan, het is een feest.
Du calme. C'est la fête.

Ontspan nou eens?
Pourquoi tu te détends pas?