ONZE CELLEN - vertaling in Frans

• nos cellules

Voorbeelden van het gebruik van Onze cellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

lichaam naar de mitochondria, de stofwisseling fabriek in onze cellen waarin de vetcellen worden vervolgens verbrand
l'usine de perte de graisse entièrement naturel dans nos cellules où les cellules graisseuses sont ensuite brûlées

En we zullen in de toekomst een hele serie video's maken over de structuur van onze cellen, maar ik denk dat de meesten wel weten
Et nous ferons toute une série de vidéos à l'avenir sur la structure de nos cellules, mais je pense que la plupart d'entre nous savent que nos cellules-

Osmose? Onze cel omhulsels(membranen) van de huidcellen zijn halfdoorlatend.
L'osmose? Les membranes entourant nos cellules de la peau sont semi-perméables.

Onze cel daar, is New York City.
Notre cellule, c'est New York.

Onze cel daar is New York City.
Notre cellule, New York.

Onze cel?
Notre cellule?

We hebben een djinn in onze cel.
On a un génie dans notre cellule!

Tori doodde de man die onze cel bewaakte.
Tori a tué le gars qui gardait notre cellule.

Habib Marwan is de man met wie onze cel contact zocht in de V.S.
Habib Marwan est l'homme avec qui notre cellule correspond aux États-Unis.

We hebben eindelijk iets over onze cel.
Nous avons enfin obtenu une piste bien réelle sur notre cellule.

Het begint in onze cel.
Ça part de notre cellule.

Iemand zoals zijn stiefdochter Anna… die in onze cel zit. en die keek
Quelqu'un comme sa belle-fille, Anna, qui est dans nos cellules et qui semblait se remplir les poches

Nou, dat is iets om over na te denken tijdens de lange nachten in onze cel.
Eh bien, je suppose que c'est quelque chose à quoi penser… pendant les longues nuits dans nos cellules.

De volgende dag liet ze zich uit onze cel plaatsen door de directrice.
Le lendemain, elle a obligé la directrice à la transférer. Hors de notre cellule.

een dezer nachten… als we samen in onze cel zitten… dat ik me niet meer in kan houden.
lui et moi, seuls dans notre cellule, je puisse plus me contrôler.

Onze cel diversiteit ontdekte dat er angsten
Notre cellule'diversité'a réalisé qu'il y avait des peurs,

die al jaren geen vrouw hebben gezien wetende dat we terug naar onze cel moeten, en daar masturberen terwijl we aan jou denken?
vous mouillez d'être face à des hommes privés de femme. Vous savez que dans notre cellule, on se touchera en pensant à vous?

Onze cellen veranderden voorgoed.
Nos cellules ont été changé pour toujours.

Onze cellen zijn veilig.
Nos cellules sont sûres.

We moeten onze cellen schrobben.
On doit nettoyer nos cellules.