ONZE CELLEN - vertaling in Spaans

• nuestras células
• nuestras celdas

Voorbeelden van het gebruik van Onze cellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vooral op sportactiviteiten, nodig zuurstoftransport gepromoot in onze cellen.
especialmente en actividades deportivasnecesario el transporte de oxígeno promocionado en nuestras celdas.

of gedwee terugkeren naar onze cellen.
o volver a nuestras celdas con resignación.

Onze cellen waren maar zo groot. We konden niks doen
Nuestras celdas eran de este tamaño… y no podíamos hacer nada más

Onze cellen vereisen essentiële voedingsstoffen om te communiceren
Nuestra células requieren de nutrientes esenciales para comunicarse

die aanval onze cellen in ziekten.
que ataque nuestro células en enfermedades.

het veiliger voor Jane was als we Hoyt naar onze cellen brachten.
seguro para Jane si movíamos a Hoyt a nuestra celda.

De aanwezigheid van deze enzymen in ons lichaam beschermt onze cellen tegen schade, waardoor het verkrijgen van de gezondheid van de huid,
La presencia de estas enzimas en nuestro cuerpo protege a nuestra célula del daño, lo que resulta en una piel sana,

De receptoren hebben invloed op hoe actief onze cellen zijn, bijvoorbeeld door het regelen van de hoeveelheid pijn die iemand voelt.
Los receptores afectan a la actividad de nuestras células nerviosas, por ejemplo, controlan la cantidad de dolor que sentimos.

Het zegt dat ze getraceerd onze cellen een 20-mijl straal,
Dice que rastreó nuestros celulares hasta un radio de 20 millas,

Hoewel het vasten lijkt onze cellen helpen bij de bestrijding van schade als gevolg van dit proces, is het niet duidelijk hoe dat precies gebeurt.
Aunque el ayuno parece ayudar a nuestras células de daño de combate de este proceso, no está claro exactamente cómo sucede esto.

Microdeeltjes gaan niet door de huidbarrière en bereiken onze cellen niet(omdat ze te groot zijn).
Micropartículas no pasan a través de la barrera de la piel y no llegan a nuestras células(debido a que son demasiado grandes).

Ze gaan niet door de huidbarrière en bereiken onze cellen niet(omdat ze te groot zijn).
Ellos no pasan a través de la barrera de la piel y no llegan a nuestras células(debido a que son demasiado grandes).

Zelfs wanneer we slapen of neerzitten zijn onze cellen miljoenen functies aan het doen, die energie nodig hebben.
Incluso al dormir o sentarnos, nuestras células están realizando millones de funciones que requieren energía.

Bevat een krachtige combinatie van antioxidanten die onze cellen, dna, stamcellen en telomeren beschermen tegen oxidatieve stress.
Contiene una poderosa combinación de antioxidantes que protegen a nuestras células, ADN, las células madre y los telómeros de estrés oxidativo.

Deze stoffen zijn agressief met betrekking tot onze cellen, ze kunnen schade aan de lever en hersenen veroorzaken,
Estas sustancias son agresivas con relación a nuestras jaulas, son capaces de llamar los daños del hígado

Sinds Niacin Max is bio-gestructureerd met liposomen wordt beschermd tot het moment dat onze cellen bereikt.
Ya que Niacin Max está estructurado bio-con liposomas, que está protegido hasta el momento en que llega a nuestras células.

De moderne wetenschap gelooft nu fytonutriënten zijn wat verdedigen en te beschermen onze triljoenen cellen van de ziekte.
La ciencia moderna ahora cree que los fitonutrientes son capaces de defender y proteger los trillones de células del organismo humano de las enfermedades.

ook bereiken onze cellen.
también llegar a nuestras células.

ze onze bloedbaan kan komen evenals bereiken onze cellen.
en nuestro torrente sanguíneo, así como llegar a nuestras células.

ook bereiken onze cellen.
también llegar a nuestras células.