OOK ARTIKEL - vertaling in Frans

• aussi l'article
• également l'article
• de même l'article
• aussi art

Voorbeelden van het gebruik van Ook artikel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zie ook artikel 28, lid 2, van de verordening,
Voir également l'article 28, 2,

sprays voor de intieme hygiëne(zie ook artikel: Zorg voor een goede intieme hygiëne).
de sprays pour l'hygiène intime(voir aussi l'article: Comment s'assurer une bonne hygiène intime?).

Zie ook artikel 34 van Verordening( EG)
Voir également l'article 34 du règlement(CE)

wij willen dat niet alleen artikel 157( industrie), maar ook artikel 151( cultuur) de grondslag van het audiovisuele programma wordt.
nous voudrions que l'article 157 sur l'industrie, mais aussi l'article 151 sur la culture constituent la base juridique du programme audiovisuel.

van richtlijn 97/66/EG zie ook artikel 9.
de la directive 97/66/CE voir également l'article 9.

De wettelijke grondslag van de bepaling is echter niet alleen artikel 12,§ 2, maar ook artikel 9,§ 1, e, en§ 2,
La disposition ne trouve cependant pas son fondement légal exclusivement dans l'article 12,§ 2, mais également dans l'article 9,§ 1er,

23 van Verordening 1257/1999 voor de goedkeuring van verschillende voorgestelde steunregelingen voor bedrijven ook artikel 28 van en de bijlage bij uitvoeringsverordening 1750/1999.
pour l'approbation de plusieurs des dispositifs proposés de soutien aux exploitations également article 28 et annexe du règlement d'application 1750/1999.

factureert GLS hiervoor een extra transportvergoeding aan de afzender(zie hieromtrent ook artikel 2).
GLS facturera des frais de transport supplémentaires à l'expéditeur(voir également article 2).

Om de hierboven in de toelichting uiteengezette redenen zijn de bepalingen met nadere technische specificaties voor de bekendmaking verplaatst naar de nieuwe bijlage VIII zie ook artikel 35, lid 3.
Pour les raisons indiquées plus haut dans l'exposé de motifs, les dispositions contenant des spécifications techniques de publication plus détaillées sont regroupées dans une nouvelle annexe VIII voir aussi article 35, paragraphe 3.

In de derde pijler vindt men immers ook artikel K.6, dat het Parlement het recht verleent regelmatig op de hoogte worden gebracht
Dans le troisième pilier, il figure aussi l'article K.6 qui confère au Parlement- c'est ce que dit le traité- le droit à l'information,

Zie ook artikel 6, lid 5, van Richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad,
Voir aussi l'article 6. paragraphe 5. de la Directive 94/62/CE du Parlement européen

beslagleggingen of onderzoek naar mogelijke fraude(zie ook artikel F.1).
elle doit enquêter sur un cas de fraude éventuelle(voir également l'article F.1).

Ook artikel 3, lid 2, van het Verdrag bepaalt
De même, l'article 3, paragraphe 2,

lid 2 bis( gebaseerd op onverschoonbare fout), maar ook artikel 4, lid 3 gebaseerd op grove nalatigheid.
paragraphe 2a(fondé sur la faute inexcusable), mais aussi l'article 4, paragraphe 3 fondé sur la négligence grave.

ingevoegd bij de wet van 2 januari 2001, behoort ook artikel 1, 3°, van het koninklijk besluit van 4 oktober 1999 te worden gewijzigd, en wel als volgt.
du 2 janvier 2001, il convient de modifier également l'article 1er, 3°, de l'arrêté royal du 4 octobre 1999, comme suit.

Ook artikel 18, lid 6, van verordening nr. 3759/92,
De même, l'article 18, paragraphe 6,

artikel 152 is, ons niet alleen artikel 17, maar ook artikel 17a hebt voorgelegd op grond van het argument dat het hier om een raadplegings-
vous nous avez présenté non seulement l'article 17 mais aussi l'article 17a en arguant qu'il s'agirait dans un cas d'une procédure de consultation

de zaak nr. 1805, met de precisering dat het in die zaak geformuleerde middel weliswaar ook artikel 19 aanvecht, maar in werkelijkheid enkel gericht is tegen de bepalingen ter uitvoering van artikel 60,§ 1.
le moyen formulé dans cette affaire vise certes aussi l'article 19 mais qu'il est en réalité dirigé seulement contre les dispositions prises en exécution de l'article 60,§ 1er.

specifiek onderzoek plaatsvindt en dat er geen algemene maatregel tot uitzetting van alle personen met de nationaliteit van een bepaalde staat kan worden genomen zie ook artikel 13 van het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten.
que l'on ne pourra décider par une mesure unique d'expulser toutes les personnes ayant la nationalité d'un État déterminé voir aussi l'article 13 du Pacte sur les droits civils et politiques.

lid 1, 6/1 van de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen(zie ook artikel 28, 2) van Verordening(EG) nr. 1394/2007 van 13 november 2007.
de la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments(voir aussi article 28, 2) du Règlement(CE- n° 1394/2007 du 13 novembre 2007).