OOK ARTIKEL - vertaling in Duits

• auch Artikel
• auch Art

Voorbeelden van het gebruik van Ook artikel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bayer AG wijzigde ook artikel XV van de prijslijst met ingang van 1 juli 1989.
Die Bayer AG hat in ihrer ab 1. Juli 1989 geltenden Preisliste auch den Artikel XV neu formuliert.

waarbij ook artikel 128 als juridische grondslag dient.
wobei als Rechtsgrundlage zusätzlich der Artikel 128 gewählt wurde.

van het primaire recht, waartoe ook artikel 230 EG en artikel 253 EG behoren, niet kunnen beperken.
Bestimmungen des Sekundärrechts die Tragweite des Primärrechts, wozu auch die Art. 230 EG und Art. 253 EG zählen, nicht einschränken können.

Het Hof noemt in dat verband telkens ook artikel 36 van het op 23 november 1970 ondertekende Aanvullende Protocol,
Der Gerichtshof nennt in diesem Zusammenhang jeweils auch Art. 36 des Zusatzabkommens, das am 23. November 1970 unterzeichnet,

Persoonlijk zou ik er de voorkeur aan geven dat ook artikel 12 werd teruggenomen,
Daß ich es persönlich vorziehen würde, daß auch die Ziffer 12 zurückgezogen wird, da sie in krassem Widerspruch zu dem steht,

Door de wijziging wordt ook artikel 7, lid 4, over de aanpassingen van de desbetreffende bepalingen van de richtlijn aan wetenschappelijke
Mit der Änderung wird zudem Artikel 7 Absatz 4, der Änderungen der einschlägigen Richtlinien bestimmungen an den wissenschaftlichen

geheel volgens de verwachtingen, artikel 1 en ook artikel 2 aanleiding hebben gegeven tot veel wijzigingsvoorstellen.
zu Artikel 1 wie auch zu Artikel 2 überaus zahlreiche Änderungsvorschläge vorgelegt worden seien.

een verblijf voor studiedoeleinden zie ook artikel 13.
der Aufenthalt zur Absolvierung eines Studiums siehe dazu Artikel 13.

ons niet alleen artikel 17, maar ook artikel 17a hebt voorgelegd op grond van het argument
uns nicht nur den Artikel 17, sondern auch den Artikel 17a vorgelegt haben, mit dem Argument,

zullen de Israëlische tanks niet alleen de bezette gebieden maak ook artikel 2 van deze en alle andere associatieovereenkomsten hebben verpletterd.
dann hätten die israelischen Panzer nicht nur die Gebiete überrollt, sondern auch den Artikel 2 dieses Abkommens sowie den Artikel 2 aller Assoziierungsabkommen.

Ook is het Parlement van mening dat afgezien van de structurele activiteiten ook artikel 87 betreffende staatssteun herzien moet worden en dat onder de gebieden die
Das Parlament vertritt zudem die Meinung, dass es über die strukturellen Maßnahmen hinaus erforderlich ist, auch den Artikel abzuändern, der sich auf die staatlichen Beihilfen bezieht,

u financiële problemen lijkt te hebben zie ook artikel 9 en 10 van de Gebruikersovereenkomst.
Sie sich in finanziellen Schwierigkeiten befinden siehe auch Abschnitt 9 und 10 der Nutzungsbedingungen.

We hebben ook artikels van het type.
Wir haben auch Artikel namens.

Ze schreef ook artikelen voor de zakenkrant Il Sole 24 Ore.
Sie schreibt auch Artikel für italienische Tageszeitungen wie Il Sole 24 Ore.

Hij schreef ook artikels voor het blad Le cinéma pratique.
Sie schrieb auch Artikel für die Kunst-Zeitschrift Texte zur Kunst.

Tegelijkertijd worden ook artikelen van gebruikersinteresse ontvangen.
Gleichzeitig werden auch Artikel von Benutzerinteresse empfangen.

Ik schrijf ook artikelen op aanstaande technieken
Ich schreibe auch Artikel auf bevorstehende Techniken

In sommige gevallen laten wij ook artikelen rechtstreeks sturen vanaf de fabrikant.
In einigen Fällen haben wir auch Artikel direkt vom Hersteller versendet.

Later kwamen er ook artikelen in het Nederlands.
Es erschienen auch Veröffentlichungen in niederländischer Sprache.

Voor het laatste blad schreef hij ook artikelen.
Zeitweise schrieb er auch Zeitungsartikel.