OOK PLAATS - vertaling in Frans

• également placer
• également lieu
• également une place
• aussi place

Voorbeelden van het gebruik van Ook plaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

maar maken we ook plaats voor de eis om voortdurend snoep te snacken
nous cédons également la place à l'obligation de grignoter constamment des bonbons

Plaatsvervulling heeft ook plaats wanneer geen van de erfgerechtigden in dezelfde graad tot de nalatenschap komen, hetzij omdat ze voor of gelijktijdig met de erflater overleden zijn,
La substitution a lieu même lorsqu'aucun des successibles au même degré ne vient à la succession,

Ze kunnen ook plaats een deadline op de handel,
Ils peuvent également mettre un délai sur le commerce,

Blokkade of verwijdering van de gegevens vindt ook plaats wanneer een door de genoemde normen voorgeschreven opslagtermijn afloopt, tenzij verdere opslag van
Un blocage ou un effacement des données intervient également lorsqu'un délai de stockage prévu par les normes citées expire,

Medische hulpmiddelen plafonds ook plaats op verschillende categorieën van medische kosten- bijvoorbeeld,
Aides médicales aussi placer plafonds sur diverses catégories de frais médicaux- par exemple,

vindt spenen ook plaats, zodat het ongemak van de moeder de toestand van het kind niet beïnvloedt.
alors le sevrage a lieu aussi de sorte que l'inconfort de la mère n'affecte pas l'état de l'enfant.

Investeringen in fossiele brandstoffen vinden ook plaats via financiële tusseninstanties
Les investissements réalisés dans le domaine des combustibles fossiles sont également effectués par des intermédiaires financiers,

en wat mij betreft, ook plaats maken voor het creatieve aspect van mijn beroep.".
de faire de la place également pour l'aspect créatif de mon métier».

die elke dag bewijzen, ook met hun bloed, dat er ook plaats voor democratie is in deze wereld.
ils nous prouvent- y compris avec leur sang- qu'il existe également une place pour la démocratie dans ce monde.

Jelsa zijn ook plaatsen die worden bezocht door vele toeristen.
Jelsa sont aussi des villages visités par de nombreux touristes.

Jordanië heeft ook plaatsen kunt u voor ontspanning
Jordan a aussi des endroits vous pouvez visiter pour des loisirs

maar u kunt ook plaatsen lokt op hen.
mais vous pouvez également placer des leurres sur eux.

Er zijn ook plaatsen rondom de kleine speeltuin en dicht bij de andere voorzieningen.
Il y a également des emplacements autour du petit terrain de jeux et à proximité des autres installations.

Er zijn ook plaatsen beschikbaar voor mensen met een handicap
Il y a également des places pour ceux qui ont une invalidité

Toch waren er ook plaatsen in de steden en steden waar goederen vrij uitgewisseld waren.
Pourtant, il y avait aussi des endroits dans les villes et les villes où les marchandises ont été échangées librement.

deze faciliteiten waren ook plaatsen van verfrissing, hotels,
ces installations étaient aussi des lieux de rafraîchissement, des hôtels,

Precies ook plaatsen kruisen beneden de lussen en op de dozen(vijg aan. 79).
Marquent exactement aussi les places sous les noeuds et sur les boîtes(fig. 79).

Maar er zijn ook plaatsen in Egypte, waar er 60 leerlingen per leraar.
Mais il ya aussi des endroits en Egypte où il ya 60 élèves par enseignant.

Er zijn ook plaatsen bedoeld voor familie uitjes die leuk gevuld zijn en spannend.
Il y a aussi des endroits destinés à des escapades familiales qui sont amusante et passionnante.

Er zijn ook plaatsen beschikbaar om het troepen-
De même, des places sont disponibles pour assister au défilé des troupes