OP DE KAAP - vertaling in Frans

• sur le cap
• sur le promontoire

Voorbeelden van het gebruik van Op de kaap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in Nikite- op de kaap Martian.
dans Nikita- sur le cap de Mart'jan.

Een van de ruimste zdravnits- turbaza Chernomorskogo de vloot van Russia"Sevastopol" heeft roomy eigen strand op de kaap Vet welk otrezan van andere uitgebreide schrap obryvov.
Un des plus grands sanatoriums- la base touristique de la Flotte de la mer Noire de la Russie"PxTpë=юяюыi" a la plage vaste personnelle sur le cap Gros, qui est coupé d'autres par la ligne étendue des ruptures.

Mars die gelijktijdig door de geestelijke Nicolas Louis de Lacaille( 1713-1762) op de Kaap de Goede Hoop uitgevoerd zou worden.
observer la parallaxe lunaire; simultanément, l'abbé Nicolas-Louis de Lacaille(1713-1762) fait de même au Cap ce qui permet de déterminer la distance Terre-lune.

wat je hebt om het land te bieden heeft op de Kaap en zijn buren.
ce que vous avez à offrir le terrain au Cap et ses voisins.

Zijnend verschuldigd naar groot testen gebieden voensovkhoza'Naar het"oosten" op de kaap Opuk(met 1993 g. Dit gebied van het landschap belang)
Grâce aux polygones immenses voensovhoza"Oriental" sur le cap Opuk(dès 1993 cela la réserve naturelle) se sont gardés les steppes originelles

Ligt een beetje uit de buurt van de Avenida de Las Playas, op de kaap die scheidt Playa Grande in Playa de Los Pocillos het restaurant,
Situé un peu à l'écart de l'Avenida de Las Playas, sur le promontoire qui sépare la Playa Grande de la Playa de Los Pocillos,

na een daarvan in 1837 jaar op Tarkhankutskom kaap werd gebouwd vuurtoren weerhield tot toe nu, en tegen het het op de kaap Retribution-mrun(Zwarte neus)
après un d'eux en 1837 sur le cap Tarhankutsky on construisait le phare gardé jusqu'ici, mais en face de lui sur le cap le Châtiment-mrun(le nez Noir)

de Fransen die hun zeer(een batterij van artillerie) op de kaap van Zaglav hadden(Rt Zaglav).
les Français qui avaient leur fort(une batterie d'artillerie) sur le cap de Zaglav(Rt Zaglav).

met name de alom bekende tempel van Poseidon op de kaap van Sounion.
notamment le célèbre temple de Poséidon sur le Promontoire de Sounion.

de oude vesting op een klein schiereiland waar u kunt genieten van het uitzicht op de kaap van Bellagio, wordt momenteel verbouwd tot woning huizen met tuinen
l'ancienne forteresse sur une petite péninsule où vous pourrez profiter de la vue du promontoire de Bellagio, est actuellement transformé en maisons avec des jardins

Hij heeft contacten bij elk theater op de Kaap.
Il a des contacts dans tous les théâtres du Cap.

Op de kaap bevinden zich een grenspost
Au sommet se trouve un chalet,

Uitzicht op de kaap met de vuurtoren van Kórakas.
Vue sur le cap avec le phare de Kórakas.

Vooral prachtig smotrelsya type op de kaap Chamny-burun.
Se regardait d'une particulièrement belle manière l'aspect sur le cap le Chamny-ressac.

We hebben er een mooi zicht op de kaap met de vuurtoren.
Nous y jouissons d'une belle vue sur le cap avec son phare.

Van zon op de kaap van Carteret sinds de tweede verdieping leggen.
Coucher de soleil sur le cap de Carteret depuis le deuxième étage.

Bij de voorlaatste cairn krijgen we een mooi zicht op de kaap;
Arrivés à côté de l'avant-dernier cairn, nous avons une belle vue sur le cap;

Maar water op de kaap uiterst doorzichtige
Mais l'eau près du cap est extraordinairement transparente

Vuurtoren op de kaap Sarych, van de zelve zuiden punt van alle Europees CIS scheiden.
Le Phare sur le cap la Buse, le point le plus du sud de toute la partie européenne de la CEI.

Het is schitterend zitten op de kaap Papárgyros, in de schaduw van de toren zelf.
Il est très agréable de se reposer à l'ombre du phare, sur le cap Papárgyros.