OP HET EVENEMENT - vertaling in Frans

• à l'événement
• à l' événement

Voorbeelden van het gebruik van Op het evenement in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Negishi zal worden “werkzaam” op het evenement, zodat hij kan haar beschermen… met verkrachting!
Negishi sera“travailler” lors de l'événement, afin qu'il puisse protéger son… de viol!

De toespraak die hij hield op het evenement was gewijd aan de John F. Kennedy, die werd vermoord net een jaar eerder.
Le discours qu'il a tenu lors de l'événement a été consacré à John F. Kennedy, qui a été assassiné juste l'année précédente.

FEBICO prioriteit 's op het evenement was, net als de meeste andere bedrijven, op zoek naar distributeurs van hun producten
FEBICO priorité s'lors de l'événement était, comme la plupart des autres entreprises,

Geld kan elektronisch worden overgeboekt naar het casino en op het evenement worden opgenomen.
Il est possible de virer des fonds au casino et de les retirer lors de l'événement.

We verwachten ook dat Hisense zijn nieuwe dual-screen telefoon(e-ink + LCD) op het evenement zal presenteren.
Nous nous attendons également à ce que Hisense présente son nouveau téléphone à double écran(e-ink+ LCD) lors de l'événement.

uw sponsors krijgt grote blootstelling op het evenement en in de media.
vos commanditaires obtenir grande exposition lors de l'événement et dans les médias.

u zich kunt ontspannen en concentreren op het evenement.
vous permettant ainsi de vous détendre et de vous concentrer sur l'événement.

Applaus- close-up van de klappen van de handen van staande mensen op het evenement dansen.
Applaudissement- gros plan de frappant dans les mains de personnes debout sur l'événement de danse.

De rekenmachine maakt het mogelijk om de inzetten te berekenen voor de beste surebet op het evenement.
Le calculateur permet d'évaluer les mises pour le meilleur SureBet de l'évènement.

Wat moeten ze gewoon te doen is om online te gaan en beginnen met het vinden van het juiste pakket dat hen zal helpen op het evenement.
Qu'est-ce qu'ils ont juste besoin de faire est d'aller en ligne et commencer à trouver le bon paquet qui les aidera à être sur l'événement.

opvallende functies die Microsoft besproken op het evenement hielden ze een aantal weken geleden.
Microsoft discuté lors de l'événement, ils ont tenu plusieurs semaines.

je zou kunnen maken op het evenement, u wilt beraden op de mogelijkheid.
vous pourriez potentiellement faire lors de l'événement, vous pouvez vouloir reconsidérer la possibilité.

We nemen aan dat de nieuwe generatie van de Moto E-serie op het evenement wordt aangekondigd.
Nous supposons que la nouvelle génération de la série Moto E sera annoncée lors de l'événement.

talloze nieuwe cliënten persoonlijk op het evenement te ontmoeten.
d'accueillir nos nouveaux clients sur les lieux de l'événement.

En spreken van zeldzame NSX aanwezig op het evenement is de G-plaat NSX die werd geregistreerd in 1990 en wordt beschouwd
Et en parlant d'une rare NSX présents à l'événement est la plate-G NSX qui a été enregistrée en 1990

Sommige fabrikanten hebben de lancering van nieuwe smartphones op het evenement werden onder meer bekendgemaakt 2014 IFA
Certains fabricants ont annoncé le lancement de nouveaux smartphones à l'événement comprennent 2014 IFA

Een pre-registratie stemming zag Li overwinnen van de odds om een van de gelukkige amateurs die tegen wereldberoemde professionals op het evenement, dat wordt in China wordt gehouden voor de eerste keer mee geworden.
Un bulletin de pré-inscription a vu Li surmonter les chances de devenir l'un des amateurs chanceux qui ont concouru contre des professionnels de renommée mondiale à l'événement, qui se tient en Chine pour la première fois.

Alle aanwezigen op het evenement ontvangen informatie over een aantal uiterst bruikbare technische analysetools die ervoor zorgen dat beleggers eenvoudig grafieken kunnen analyseren,
Tous ceux présents à l'événement recevront des informations sur l'ensemble des outils d'analyse technique utiles qui permettent aux traders d'analyser les graphiques, d'identifier les tendances

Rechts op het evenement door vertegenwoordigers van de omroepen overgehaald"Ukrkosmos" op de proef met een maand te verlengen- tot het nieuwe jaar,
Droit à l'événement par les représentants des radiodiffuseurs persuade« Ukrkosmos» de prolonger le test pendant un mois- jusqu'à

Stap 17- Probeer kalm en georganiseerd op het evenement te houden en ervoor te zorgen dat iedereen zich volledig bewust is van de tijden van de verschillende evenementen
Étape 17- Essayez de garder votre calme et organisée à l'événement et assurez-vous que tout le monde est pleinement conscient de l'époque de tous les différents événements