HET GROOTSTE EVENEMENT - vertaling in Frans

• plus grand événement
• l'événement le plus important

Voorbeelden van het gebruik van Het grootste evenement in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dit is misschien wel het grootste evenement voor kinderen in Barcelona als het viert het leven van één van de bekendste patroonheiligen- Santa Eulàlia.
cela est sans doute le plus grand événement pour les enfants à Barcelone qui célèbre la vie de l'un des saints patrons city's- Santa Eulalia.

is dit jaarlijkse initiatiefinmiddels het grootste Europese evenement op hetgebied van veiligheid
cette initiativeannuelle est devenue l'événement le plus important del'Europe en matière de sécurité

Het grootste evenement is op 1 december, wanneer de grote verlichte
L'évènement le plus important a lieu le 1er décembre,

De editie van 2016 van de Groene Week, het grootste jaarlijkse evenement voor debat en discussie over het Europese milieubeleid,
L'édition 2016 de la Semaine verte, le plus grand événement annuel consacré aux débats

En dan is er nog de Handy Cup, het grootste evenement in het teken van solidariteit en zeilen van Italië, met zeilboten die deelnemers met een handicap en jongeren die het moeilijk hebben
Et puis encore Handy Cup, la plus grande manifestation de solidarité et de la barque à voile en Italie qui a lieu en accueillant à bord des barques des jeunes participants handicapés,

Voor hoteliers was dit jaar ook extreem intens, want het grootste internationale evenement vond plaats in ons land- het WK van 2018,
Pour les hôteliers, cette année a également été extrêmement intense, car le plus grand événement international de notre pays, la Coupe du monde 2018,

Hoe opkomende technologieën de efficiëntie en operationele effectiviteit van noodhulp verbeteren, is de belangrijkste focus van The Emergency Services Show 2019, het grootste evenement in Groot-Brittannië voor de hulpdiensten die plaatsvinden in….
La manière dont les technologies émergentes améliorent l'efficacité opérationnelle et l'efficacité opérationnelle des interventions d'urgence devrait constituer l'objectif principal de The Emergency Services Show 2019, le plus grand événement organisé au Royaume-Uni pour les services d'urgence….

De oktober-zitting van het CvdR vindt plaats tijdens de Open Days- de Europese week van regio's en steden, het grootste jaarlijkse evenement op het vlak van Europees regionaal beleid.
La session plénière d'octobre du Comité des régions se déroule pendant les Open Days, semaine européenne des régions et des villes, principal évènement annuel dans le calendrier politique régional de l'UE.

Die zal worden voorgezeten door voorzitter Michel Delebarre, parlementslid en burgemeester van Dunkerque( FR), staat in het teken van de OPEN DAGEN van de Europese week van regio's en steden, het grootste jaarlijkse evenement van en voor de regio's van Europa,
L'assemblée, présidée par M. Michel DELEBARRE, député-maire de Dunkerque(France), se réunit avec en toile de fond le plus grand événement du calendrier régional de l'UE,

Het grootste evenement tijdens het Ordovicium was om te vissen verscheen en het water viel,
Le plus grand événement au cours de l'Ordovicien était de pêcher eu lieu

thuisbasis voor het jaarlijkse Arab Health Exhibition& Congress, het grootste evenement in zijn soort in het Midden-Oosten,
en Arabie(Arab Health Exhibition& Congress), le plus grand évènement de son genre au Moyen-Orient,

operationele effectiviteit van noodhulp verbeteren, is de belangrijkste focus van The Emergency Services Show 2019, het grootste evenement in Groot-Brittannië voor de nooddiensten die plaatsvinden in Hall 5 op het NEC, Birmingham op woensdag 18
l'efficacité opérationnelle des interventions d'urgence sera au centre des préoccupations du salon des services d'urgence 2019, le plus grand événement du Royaume-Uni pour les services d'urgence qui se déroulera dans le hall 5 du NEC,

De hele familie hier voor het grote evenement?
Toute la famille est là pour le grand évènement?

Het grote evenement dat binnenkort in Beijing van start gaat heeft de aandacht gevestigd op Tibet en de mensenrechten.
La grande manifestation sportive sur le point de démarrer à Beijing a permis d'attirer l'attention sur la situation au Tibet et sur les droits de l'homme.

Vertelt Jerome Becker, die al jaren op de wiellader rijdt tijdens het opbouwen en afbreken van het grote evenement.
Raconte Jerome Becker qui roule sur ces chargeuses sur pneus depuis des années pour le montage et le démontage de cet événement d'envergure.

begon ik het instellen van het podium voor het grote evenement door het organiseren van mijn andere activiteiten in een patroon dat een focus op de afgesproken dag,
j'ai commencé à préparer le terrain pour l'événement grand en arrangeant mes autres activités dans un modèle qui atteindrait un foyer le jour désigné,

haar bijzonder hoge competitieniveau en haar strijdlust beloven alvast veel goeds voor de Wereldcup KZ1, het grote evenement van het seizoen 2011, dat begin september in België plaatsvindt.
sa grande combativité sont de très bon augure avant la Coupe du Monde KZ1, le grand rendez-vous de la saison 2011 prévu début septembre en Belgique.

Dit is het grootste evenement van het jaar.
C'est le plus grand combat annuel.

Welkom racefans, bij het grootste evenement in de racegeschiedenis.
Bonjour aux amateurs de course et bienvenue à ce qui est devenu le plus grand événement de l'histoire des courses.

Het grootste evenement in Nederland is Animecon.
Le principal problème du Nevada est l'aridité.