OPERA'S - vertaling in Frans

• opéras
• opéra

Voorbeelden van het gebruik van Opera's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toneelstukken, musicals, opera's, balletten en andere vormen van podiumkunsten.
Des pièces de théâtre, des comédies musicales, des opéras, des ballets et d'autres formes de spectacles théâtrales.

Meestal waren dit opera's, symfonieen, balety,
Le plus souvent c'était les opéras, les symphonies, les ballet,

Na somptueuze opera's als'Die tote Stadt' breekt hij een tijdlang potten als filmcomponist.
Après des opéras somptueux dont" Die tote Stadt", il a travaillé un certain temps comme compositeur de musiques de film appréciées.

Het land biedt opera's, paardenraces, wijnproeverijen,
Le pays accueille de l'opéra et des courses hippiques,

Anders dan vorige opera's, in"De'zuster's" componist beperkt zich niet naar traditionele arias,
À la différence des opéras précédents, à"Pxë=Ëp§" le compositeur ne se limite pas aux airs traditionnels,

Na zo sombere opera's, hoe"Salomeya" en"Elektra",
Après les opéras si sombres, comme"Ppыюbx" et" ыxъ=Ëp"

Op de discografie van de Grammy-winnaar staan niet alleen opera's van Mozart, Wagner
Il compte à son actif une vaste discographie d'opéras de Mozart, Wagner

In de 18de eeuw werden Italiaanse, Franse en Duitse opera's in Rusland geïntroduceerd,
Au 18ème siècle, les opéras italiens, français

Geniet van de beste symfonieën, opera's en kamermuziek van getalenteerd muzikanten en artiesten(website).
Profitez de symphonies, d'opéras et de musique de chambre de premier ordre interprétés par des artistes talentueux(website).

En vooral ook het aantal opera's dat nooit in scène werd gezet
Et surtout le nombre d'opéras qui n'ont jamais été mis en scène

McKenna te laten optreden. in een van je' opera's.
vous rêvez de voir Mlle McKenna dans l'un de vos opera.

Sergei Slonimsky maakten opera's en musicals over De meester en Margarita.
Sergueï Slonimski ont écrit des opéras et des comédies musicales sur le thème du Maître et Marguerite.

Eendracht er regelmatig opera's, zangspelen en toneelstukken.
Eendracht a régulièrement produit des opéras, des concerts et des pièces de théâtre.

De samenwerking tussen da Ponte en Mozart werd voortgezet bij nog twee andere opera's, Don Giovanni
L'opéra est le premier des trois issus de la collaboration entre Mozart

met HMS Pinafore en The Mikado tot de meest gespeelde opera's van Gilbert en Sullivan en heeft altijd repertoire gehouden.
The Pirates of Penzance est l'un des opéras les plus joués de Gilbert et Sullivan.

Anna Levinsohn werd voornamelijk bekend door haar rollen in opera's van Wolfgang Amadeus Mozart.
Elle a surtout connue pour avoir joué le rôle de Donna Anna dans l'opéra de Wolfgang Amadeus Mozart.

presenteren opera's en muziektheater van diverse componisten.
présentant des opéras et de la musique écrits par divers compositeurs.

Com is het EERSTE online-ticketbureau in Wenen voor alle Strauss- en Mozart-concerten, opera's en andere culturele evenementen op één plek.
Com est la première billetterie en ligne de Vienne qui propose tous les concerts de Strauss et de Mozart, les opéras et d'autres événements culturels à une seule et même adresse.

andere simfonicheskie gedichten en opera's.
d'autres poèmes symphoniques et les opéras.

Bezoekers kunnen genieten van klassieke concerten en opera's of deelnemen in het uitgaansleven.
Les visiteurs peuvent profiter de concerts de musique classique et d'opéras ou sortir en boîtes de nuit.