OPERA'S - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Opera's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Ik zing geen opera's.

Yeah, don't sing me no operas today.

Zij is voornamelijk bekend van opera's en concerten.

She is still very active in both opera and concerts.

Geef mij maar Klingon opera's.

I still prefer Klingon operas.

Dus nu wil je je Klingon opera's terug?

I suppose this means you want your Klingon opera collection back?

Ik schreef veertig opera's.

I wrote 40 operas alone.

Controleer of er nu grote opera's in L.

See if there's any major operas in I.

Een hifi-audiosysteem met al je favoriete opera's.

Stereo system with all your favorite operas.

waaronder opera's en liederen.

including opera and songs.

Walsen, filmmuziek, opera's en musicals.

Waltzes, film scores, opera and musicals.

Muzikale avond waar de opera's en balletten op een toegankelijke manier worden uitgediept.

Musical evening giving an accessible, in-depth explanation of operas and ballets.

Hij dirigeerde uitvoeringen van opera's van Monteverdi en Rameau.

He conducted performances of Monteverdi and Rameau opera's.

Ik vind veel opera's mooi, maar telkens om andere redenen.

I love a lot of operas, but each one for different reasons.

Waarom die opera's van Richard Wagner zolang duren?

Why the operas of Richard Wagner have to last so long?

Verder vertolkte zij ook rollen in de opera's 4 Musketiers en De Kaiser von Atlantis.

She also performed in the oper 4 Musketiers and De Kaiser von Atlantis.

Speciale jeugdprijzen voor 3 opera's| Nationale Opera& Ballet.

Special youth prices for 3 opera's| Nationale Opera& Ballet.

Opera's nieuwe rijzende ster, Anna Netrebko.

Opera's new rising star, Anna Netrebko.

Van alle opera's in de hele wereld… moest hij de mijne binnenlopen.

Of all the opera joints in all the world he had to walk into mine.

Een gedeelte van die opera's was door Haydn gecomponeerd.

A number of the operas were Haydn's own work.

Vooral zijn interpretaties van opera's van Giuseppe Verdi oogstten veel bijval.

He has excelled particularly in the operas of Giuseppe Verdi.

Opera's snelheid en prestaties zijn onze topprioriteit.

Opera's speed and performance are among our top priorities.