OPERATIC - vertaling in Nederlands

• opera
• theatrale
• een operazanger

Voorbeelden van het gebruik van Operatic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Europe for over 500 works ranging from ballet to symphonic, operatic, chamber and choral works.
Europa voor zijn méér dan 500 werken, variërend van ballet tot symfonieën, opera's, kamer- en koorwerken.

Mario Del Monaco(27 July 191516 October 1982) was an Italian operatic tenor who earned worldwide acclaim for his powerful voice.
Mario del Monaco(Florence, 27 juli 1915- Mestre(Venetië), 16 oktober 1982) was een Italiaans operazanger tenor.

I was in the Worthing Operatic Society where I took the role of a pirate in Pirates Of Penzance.
Ik speelde in de Worthing Operatic Society. Ik had de rol van een piraat in de Pirates Of Penzance.

Ernani is an operatic"dramma lirico" in four acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Francesco Maria Piave, based on the play"Hernani" by Victor Hugo.
Ernani is een opera in vier bedrijven van Giuseppe Verdi op een Italiaans libretto van Francesco Maria Piave, gebaseerd op Victor Hugo's toneelstuk Hernani.

Krause made his operatic debut in Berlin,
Hij maakte zijn debuut in de opera als Escamillo in 1959 in Berlijn,

She made her operatic debut in her home town on Christmas Eve of 1952 at the age of 18 in front of a sold-out house as Violetta in Verdi's La traviata.
Scotto maakte haar debuut als operazangeres op haar achttiende jaar in een uitverkocht huis in haar geboortestad Savona, als Violetta in Verdi's La traviata.

clean and operatic vocals to aggressive,
cleane en opera-achtige vocalen tot agressievere,

almost operatic Passions, the'Christmas Oratorio' is much more contemplative.
de vaak erg dramatische, bijna opera-achtige passies, is het 'Weihnachtsoratorium' veel meer beschouwend van aard.

Operatic intrigues and rivalries, but also those played
De intriges en rivaliteiten uit opera's, maar ook die binnen orkesten zelf,

vocals ranging from operatic to screams are the main ingredients of the music.
vocalen variërend van operatesk tot krijsend zijn de belangrijkste ingrediënten van de muziek.

Gone are the luscious operatic symphonic outings of spacy neoclassical sound scapes,
Weg zijn de weelderige opera-achtige symfonische uitingen van spacy neoklassiek geluidslandschappen,

arioso as"operatic".
beschouwen dit recitatief als een opera-element.

how about you switch the sateite radio to something a little less operatic?
waarom schakel je de satelliet radio niet op iets een beetje minder opera-achtig?

regarded him as"the supreme interpreter" of operatic works including Lady Macbeth.
hem beschouwd hebben als"de ultieme uitvoerder" van operawerken zoals Lady Macbeth.

was an Italian operatic soprano, actress, and monologist.
was een Italiaans operazangeres en sopraan.

where he made his operatic début in 1685.
waar hij in 1685 zijn debuut als operazanger maakte.

sometimes nearly operatic vocals.
soms bijna opera-achtige gezangen.

Carmen's angelic voice has invigorated on this second album and showcases an operatic tinge.
Carmen's engelachtige stem heeft op dit tweede album aan kracht gewonnen en vertoont enige opera-achtige trekjes.

covers and acoustical and operatic versions.
covers en akoestische en orkestrale versies.

retired from the operatic stage, Singer, contralto.
teruggetrokken uit het opera toneel, leeft nu in Londen.