Examples of using Operatic in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This approach caused outrage in some operatic quarters, and Sadler's Wells's musical director(Alexander Gibson)
הצעה זו חוללה סערה בכמה חוגים אופראיים, והמנהל המוזיקלי של סדלר'ס ולס,atypical of a leading operatic tenor.
מעבר למקובל אצל טנור אופראי מן השורה הראשונה.The orchestra has taken part in various operatic productions and in special musical projects as well as international competitions.
התזמורת השתתפה בהפקות אופרה שונות ובמיזמים מוזיקליים מיוחדים, כמו גם בתחרויות בינלאומיות.The major goal of the Meitar Opera Studio is to nurture operatic talent in Israel and to help young opera singers to work in their profession.
המטרה המרכזית של האופרה סטודיו היא לטפח עתודה אופראית ולעזור לזמרים צעירים לעבוד במקצוע שלהם.Indeed, some of the longer monodies are effectively operatic scenes, though d'India did not write anything specifically called an"opera.".
למעשה, כמה מן המונודיות הארוכות יותר הן תמונות אופראיות לכל דבר, אף כי ד'אינדיה לא כתב שום יצירה שנקראה ספציפית"אופרה".
was an Italian operatic baritone.
היה זמר בריטון אופראי איטלקי.Flagstad decided to take on heavier operatic roles such as Tosca and Aida.
שוכנעה פלגסטד לנסות את כוחה בתפקידים אופראיים כבדים יותר, כמו"טוסקה" ו"אאידה".The 19th century gave rise to some new French operatic styles such as the grand opera, which combined opera and ballet into a single performance.
המאה ה-19 הולידה כמה סגנונות אופרה צרפתיים חדשים כמו האופרה הגדולה, המשלבת The major goal of the Opera Studio is to nurture operatic talent in Israel and to help young opera singers to work in their profession.
המטרה המרכזית של האופרה סטודיו היא לטפח עתודה אופראית ולעזור לזמרים צעירים לעבוד במקצוע שלהם.capable of operatic arias, moody monologues, and stirring speeches.
שמסוגל לאריות אופראיות, מונולוגים, ונאומים מרגשים.was an Italian operatic tenor.
היה טנור אופראי איטלקי.In the late 1960s, Price cut back her operatic performances in favor of recitals and concerts.
בשנות ה-70 צמצמה פרייס את הופעותיה באופרה לטובת רסיטלים וקונצרטים.was a Swedish operatic soprano.
הייתה זמרת סופרן אופראית שבדית.
Different because it is a sung musical throughout and also a little operatic; I didn't think it would be very popular.".
הוא מושר לכל אורך ההצגה וגם בסגנון מעט אופראי; לא חשבתי שהוא יהיה מאוד פופולרי".was an Italian operatic tenor who sang with enormous success throughout Europe and America.
טורינו- 31 באוגוסט 1905, וארזה) היה זמר אופרה איטלקי.This successful venture brought a new wave of operatic excitement to the many tourists and locals who experienced this cultural event.
היוזמה הזו, שזכתה להצלחה כבירה, הביאה עמה גל חדש של עניין והתלהבות אופראית אל מספר רב של תיירים ותושבים מקומיים, שהתנסו לראשונה בתחום תרבות זה.was an American operatic baritone and actor, who was also active in the musical theatre circuit.
היה בריטון אופראי יהודי-אמריקאי.was a German operatic soprano of phenomenal versatility.
ברלין) הייתה זמרת אופרה גרמניה.1879- 18 September 1952) was a New Zealand-born, Australian-raised operatic soprano.
הייתה זמרת סופרן אופראית, שנולדה בניו זילנד וגדלה באוסטרליה.Artôt's and Padilla's daughter Lola Artôt de Padilla had a highly successful career as an operatic soprano, creating Vreli in Delius's A Village Romeo and Juliet.
בתם של ארטו ופאדילה, לולה ארטו דה פאדילה, ניהלה קריירה מצליחה מאוד כסופרן אופראי, במהלכה גילמה לראשונה את ורלי ב"רומיאו ויוליה" כפריים של דיליוס.
