OPERATIC in Czech translation

• operní
• operních

Examples of using Operatic in English and their translations into Czech

welcome to Ql for a very special operatic edition, featuring the vocal talents of.
vítejte v QI, kvůli speciálnímu opernímu vydání, představující talent hlasového projevu.

under-explored seam of operatic gold.
avšak nedoceného operního skvostu.

Just because we had one operatic meeting in the middle of a field doesn't mean we're all gonna hang out now and go bowling together.
Že jsme měli jedno srdcervoucí setkání uprostřed pole neznamená, že si spolu někam zajdeme a budeme spolu hrát bowling.

In the course of the years of its association with the Bregenz festival, it has appeared not only in its productions of all-time classics of the operatic repertoire, but also in several world premieres of new operas.
V průběhu let na Bregenzském festivalu uvedl nejen klasická díla operního repertoáru, ale také několik světových premiér zcela nových operních děl..

Just because we had one operatic meeting in the middle of a field doesn't mean we're all going to hang out now and go bowling together.
Neznamená, že si spolu někam zajdeme To, že jsme měli jedno srdcervoucí setkání uprostřed pole a budeme spolu hrát bowling.

rich textured soprano"(The International Record Review), Chantal Santon-Jeffery has created numerous operatic roles from Mozart to the contemporary repertoire.
o jedné z nejlepších francouzských sopranistek současnosti, ztvárnila celou řadu operních rolí od Mozarta až po současný repertoár.

Operatic Singing.
Operní zpěv.

Have you had operatic training?
Ty jsi měl operní vzdělání?

It's more distinguished, more operatic.
Je to víc elegantní a operní.

And then there's the operatic section.
A pak začne ta operní část.

Operatic violence and terror.
Chtějí extrémní násilí a teror.

That was breathtaking. An operatic perversion of righteous intent.
Tohle byla dechberoucí… operní perverze spravedlivého záměru.

Your performance this evening was no less than operatic.
Vaše představení dnes večer nebylo nic menšího, než operní.

Have you heard the news about the Operatic Society?
Slyšely jste tu novinku o Operní Společnosti?

To forego the glories of an operatic career for him.
A to jsem kvůli němu vzdala své operní kariéry.

What's in it for him?- Very operatic.
Co z toho má? -Jako v opeře.

What's in it for him?- Very operatic.
Jako v opeře. Co z toho má?

I had to rule out an operatic career.
musela se vzdát i kariéry operní pěvkyně.

vivacity descends into a dreadful operatic swamp.
jiskru pohlcuje bažina opery.- Díky.

vivacity descends into a dreadful operatic swamp.- Thank you.
jiskru pohlcuje bažina opery.- Díky.