Voorbeelden van het gebruik van Opgedronken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De inhoud wordt in een glas water gedaan om een suspensie te bereiden die meteen daarna wordt opgedronken.
Le contenu du sachet doit être versé dans un verre d'eau puis mélangé pour former une suspension, qui doit être bue immédiatement après sa préparation.Dat is een bier-kan hoed, mijn vriend, en weet je ik heb al die biertjes zelf opgedronken.
C'est une casquette en cannette de bière. Et faut que tu saches que j'ai bu toutes ces bières tout seul.stabiel is in suspensie, moet de suspensie onmiddellijk na bereiding worden opgedronken.
pendant 24h après préparation, la suspension doit être bue immédiatement après préparation.moet het mengsel binnen 2 uur worden opgedronken.
le mélange doit être bu dans les 2 heures.Omdat ik die wodka opgedronken heb.
c'est moi qui l'ai bue.Hij heeft zichzelf bewusteloos geslagen want hij heeft een hele kist whisky opgedronken en daarna zijn hoofd gestoten.
Il s'est mis K.-O. Il a bu un carton de bourbon et s'est cogné la tête.Van de inhoud van het sachet wordt in een glas water een suspensie bereid en deze wordt meteen na de bereiding opgedronken.
Le contenu du sachet doit être mis en suspension dans un verre d'eau et bu immédiatement après sa préparation.Ray, als je alle jus d'orange hebt opgedronken, vermoord ik je.
Ray, si tu as bu tout le jus d'orange, je vais te tuer.Je moeder wil weten waarom je Reds bier hebt opgedronken.
Ta maman veut te parler, elle veut savoir pourquoi tu as bu toutes les bières à Red?!de inhoud moet worden opgedronken.
le contenu doit être bu.de inhoud moet ook worden opgedronken.
le contenu doit être bu.Het glas dient te worden nagespoeld met ongeveer 100 ml water dat ook moet worden opgedronken.
Le verre doit être rincé avec environ 100 ml d'eau, qui doivent également être bus.Het glas moet nagespoeld worden met een half glas met water, welke opgedronken dient te worden om er zeker van te zijn dat de volledige dosering ingenomen is.
Le verre doit être rincé avec un demi-verre d'eau qui doit ensuite être avalée afin de s'assurer que la totalité de la dose soit consommée.je haar niet gewoon vermoordt nadat ik het heb opgedronken?
vous ne la tuerez pas après avoir bu le verre?het ijs heb gegoten, dan heb ik de gin opgedronken en de vermouth dan pas toegevoegd.
dit water dient opgedronken te worden.
alle bieren worden gepasteuriseerd behalve dat van hen en dat daarom hun bier binnen de maand moet opgedronken worden.
een waarschuwing verschijnt wanneer de thee klaar is om opgedronken te worden.
on vous avertira lorsqu'il sera prêt à être bu.Hoe heeft hij het tweede glas kunnen opdrinken?
Comment a-t-il bu le 2e Margarita?Ik kan dit buiten opdrinken als jullie alleen willen zijn.
Je peux aller boire ça dehors si vous voulez être seuls.
