Voorbeelden van het gebruik van Opgedronken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heb jij die allemaal opgedronken?
¿Te las tomaste todas?Ik heb de oceaan opgedronken.
En de rest opgedronken ongetwijfeld.
Y te bebes el resto, sin dudas.Heb je mijn rum opgedronken?
¿Has estado bebiendo mi ron?Ongelooflijk dat je dat opgedronken hebt.
No puedo creer que de verdad te hayas bebido eso.Kom mee.- We hebben het niet eens opgedronken.
Vamos.-¡Ni siquiera hemos terminado las botellas!Je hebt m'n zaak vernield en m'n wijn opgedronken.
Maar toch niet het water opgedronken?
No han podido beberse toda el agua?Wie heeft mijn melk opgedronken?
¿Quién ha estado bebiendo mi leche?Ik heb die champagne niet opgedronken, Angelique.
No bebí el champán, Angelique.Die heb ik zelf al opgedronken.”.
Me la he bebido yo”.Helena, je hebt alles opgedronken.
Helena, ya lo has sorbido todo.Jij hebt die allemaal opgedronken.
Te lo bebiste todo.Spoel, om zeker te zijn dat u het gehele geneesmiddel heeft opgedronken, het glas heel goed na met een half glas water en drink dit op.
Para asegurar que se ha bebido todo el medicamento, enjuague bien el vaso con medio vaso de agua y bébaselo.Ze hebben dit niet opgedronken en ze zijn morgen weg, dus dacht ik dat wij misschien.
er niets meer over is. Alles is opgedronken.
temo que no queda, se lo han bebido todo.En daarna… ga jij uitleggen waarom je die fles Whiskey zonder mij hebt opgedronken.
Y entonces… vas a explicarme por qué te has bebido esa botella de Haig sin mí.950 kippen verorberd en worden 120 vaten bier opgedronken.
Dexter alles heeft opgedronken?
Dexter se lo ha bebido todo?worden onderweg door de spoken opgedronken.'.
no alcanzan su destino, sino que son bebidos en el camino por los fantasmas.
