OPLADING - vertaling in Frans

• charge
• chargement
• de recharge

Voorbeelden van het gebruik van Oplading in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor een batterij van 500wh is 3 uur nodig voor een volledig oplading en ongeveer 1 uur om een copaciteit van 40% te bereiken.
Il faut 3 heures pour recharger complètement une batterie de 500wh, environ 1 heure pour atteindre 40% de sa capacité.

Dat is vreemd, onze reserves hebben nog de maximum capaciteit, van de laatste oplading.
C'est étrange, le niveau d'énergie n'a pas baissé depuis le dernier plein.

is het meer oplading, wanneer.
plus l'accumulation de charge, lorsque.

die normaal verbonden is met de oplading van de elektrische inrichting.
normalement relié au chargement de l'installation électrique.

Sporters die bezig zijn met een periode van creatine oplading kunnen na intensieve trainingen de inname van creatine laten verlopen via SportsControl Creatine Recovery,
Les sportifs qui sont en phase de charge de créatine peuvent compenser la diminution de créatine après des entraînements intensifs en ingérant SportsControl Creatine Recovery,

de voorbereiding van facturen voor nauwkeurige oplading, tracking/ ophalen van ontbrekende facturen.
la préparation des factures pour un chargement précis, le suivi/ l'extraction des factures manquantes.

alle parallelle belastingen, en past de optimale instellingen toe voor de snelste oplading.
applique les paramà ̈tres optimaux pour le chargement le plus rapide.

Deze AC naar DC12V thuisvoedingsschakelaar is geschikt om uw apparaat op te laden via de auto-oplader wanneer er thuis geen directe oplading(reislader) is.
Cet interrupteur d'alimentation domestique AC à DC12V est adapté pour charger votre appareil via le chargeur de voiture lorsqu'il n'y a pas de charge directe(chargeur de voyage) à la maison.

Zweedse consumentenorganisaties hebben naar nikkel-metaal-hydride batterijen gekeken na 500 opladingen.
Des organisations de consommateurs suédoises ont examiné des piles au nickel-métal-hydrure après 500 chargements.

Ze verhindert op een betrouwbare manier elektrostatische opladingen en leiden de reeds aanwezige opladingen af.
Ils empêchent les chargements électrostatiques et détournent les charges déjà existantes.

voertuigcontactdozen- Oplading van elektrische voertuigen over een leiding- Deel 1: Oplading van elektrische voertuigen met wisselstroom tot 250 A
prises mobiles et socles de connecteur pour véhicule- Charge conductive des véhicules électriques- Partie 1:

Laadduur batterij 2,5 uur voor volledige oplading.
Durée de charge de la batterie 2,5 heures pour une pleine charge.

kaart of nieuwe oplading.
ni de carte, ni de recharge.

met DC-lader voor in de auto: 2 uur voor volledige oplading.
le chargeur de voiture DC Deux heures pour une pleine charge.

het toegestane maximum overschrijdt, zal de oplading geweigerd worden.
le solde sur la carte dépasse le maximum autorisé, le rechargement sera refusé.

zelfs opbergen van uw batterij bij deze temperaturen kan tot permanente vermindering van de capaciteit van uw batterij bij volledige oplading leiden.
même le stockage de votre batterie à ces températures peut réduire de manière permanente la capacité de votre batterie à pleine charge.

Al die zaken vereisen regelmatige oplading en wanneer je op een(rijdende) motorfiets zit, zit je(vaak zelfs letterlijk)
Tous ces appareils nécessitent régulièrement d'être mis en charge et lorsque vous roulez avec votre moto, vous êtes littéralement

De statische oplading wordt verminderd.
La charge statique est réduite.

Draadloze oplading van mobiele telefoon.
Chargement sans fil de téléphone portable.

Een volledige oplading kan tot 2 maanden* meegaan.
Une charge complète peut fournir jusqu'à 2 mois d'autonomie*.