OPLADING - vertaling in Spaans

• carga
• cargas
• de recarga

Voorbeelden van het gebruik van Oplading in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vereiste batterij van een halve dag is volledig opgeladen dankzij de snelle oplading van 5V/ 2A,
La batería requerida de medio día estará completamente cargada gracias a la carga rápida de 5V/ 2A,

Hoewel het met enige oplading komt, wilde ik het plezier niet te snel beëindigen met het leeg raken van de batterij voordat ik klaar was.
A pesar de que viene con algo de carga, no quería terminar la diversión demasiado pronto con la batería agotada antes de estar lista.

Jgl t-mq-16 is een tactische zakformaat compacte zaklamp met oplading van micro-USB, met een prachtige uitstraling,
Jgl t-mq-16 es una linterna táctica, de bolsillo, compacta, con recarga micro usb,

Eén volledige oplading van de condensator is voldoende om elektrische systemen gedurende ongeveer een minuut te voeden.
Una carga completa del condensador es suficiente para hacer funcionar los sistemas eléctricos del vehículo durante un minuto aproximadamente.

betrouwbare reeks oplading met intelligente huis
fiable gama de carga con el hogar inteligente

Daarbij laadt hij ook nog eens snel op met een QC 3.0 snelle oplading en verstevigde usb-c kabel.
Además, se recarga rápidamente, con una carga rápida QC 3.0 y un cable USB-C blindado de carga rápida.

Bij het aantonen van de conformiteit mag worden gebruikgemaakt van gedeeltelijke oplading en de versnelde testmethode conform IEC EN 61960.
Para demostrar la conformidad con este requisito podrá utilizarse la carga parcial y el método de ensayo acelerado de la norma CEI EN 61960.

is het meer oplading, wanneer.
la acumulación de carga más, cuando.

Exacte drukbeelden, geen ‘wegspatten' van de inkt door elektrostatische oplading;
Exactos cuadros de impresión, la tinta no sale“lanzada” debido a la carga electrostática.

De USB-poort van de router biedt nog meer gebruiksgemak door eveneens dienst te doen als stroombron voor de oplading of voeding van uw mobiele telefoon1.
Para mayor comodidad, el router el puerto USB también funciona como una fuente de energía para cargar o alimentar su phone1 móvil.

De luchttransportslang uit de SP-AL-serie, is geschikt voor omgevingen waar statische oplading moet worden voorkomen.
El tubo de transporte de aire de la serie SP-AP es adecuado para las zonas en las que se debe evitar una carga estática.

vonken in gevaarlijke gebieden door elektrostatische oplading.
chispas en áreas peligrosas debido a una carga electrostática.

een proces dat hij corticale oplading noemt.
un proceso que él llama carga cortical.

Er zullen gebeurtenissen worden geboden die kracht laat terugkeren naar degenen die ‘faalden'(om in staat te zijn in kracht en begrip vanwege uitputting… gebrek aan energie oplading enz.) Niet zoals bij ‘falen'.
Se presentarán eventos que permitirán a los que estaban"fallando”(sea capacidad en fuerza y comprensión debido al agotamiento… falta de recarga de energía,etc.) vuelvan a tener fuerzas. No como ser un fracaso.

de voorbereiding van facturen voor nauwkeurige oplading, tracking/ ophalen van ontbrekende facturen.
la preparación de facturas para la carga exacta, seguimiento/ selección de las facturas que faltan.

een snellere oplading en gaan drie keer zo lang mee
una capacidad de recarga más rápida y un ciclo de

de oppervlakken van de apparaten zodanig vergroot, dat elektrostatische oplading zonder problemen kan worden afgeleid.
las superficies de los aparatos aumenta a tal punto que las cargas eléctricas pueden ser derivadas sin problema.

er is voorzien in een opbergvak met inductieve oplading voor uw smartphone.
un espacio para tu smartphone en el que podrás incluso cargarlo mediante carga inductiva.

vanwege het lage circuitverbruik, de superlange last-minute voor 35+ uur bij een volledige oplading van slechts 4-6 uur.
más largo trabajo por más de 35 horas con una carga completa de 4 a 6 horas solamente.

er thuis geen directe oplading(reislader) is.
no hay carga directa(cargador de viaje) en el hogar.