OPLOPENDE - vertaling in Frans

• croissant
• ascendante
• ascendant
• monte
• d'incrémentation
• progressif
• ascendantes
• une hausse
• l'ordre croissant

Voorbeelden van het gebruik van Oplopende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vanwege de geschatte matchmodus moeten de waarden in de eerste kolom in oplopende volgorde worden gesorteerd in het geval van het retourneren van de onjuiste waarde.
En raison du mode de correspondance approximative, les valeurs de la première colonne doivent être triées par ordre croissant dans le cas où la valeur incorrecte est renvoyée.

En anderen die proberen om U te begrijpen door het oplopende proces, ze kunnen miljoenen jaren gaan speculeren,
Et les autres qui essaient de vous comprendre par le processus ascendant, ils peuvent continuer à spéculer pendant des millions d'années,

In Excel kunt u de waarden in aflopende of oplopende volgorde sorteren, maar wilt u gegevens per hoofdlettergevoelig sorteren?
Dans Excel, vous pouvez trier les valeurs par ordre décroissant ou croissant, mais avez-vous déjà voulu trier les données en fonction de la casse?

De verandering van de hoogte van de maan is ook bekend als een naar beneden aflopende en oplopende fase.
Le changement de taille de la lune est aussi connu sous le nom de phase descendante et ascendante.

Sorteert gegevens uit de geselecteerde kolom in oplopende volgorde van A tot Z en 0 tot 9.
Trie les données dans l'ordre croissant(de A à Z et de 0 à 9). Les données de la colonne sélectionnée sont utilisées pour le tri.

gaan we links en zo komen we op de lange, oplopende betonnen straat die we rechts volgen.
nous allons à gauche et nous débouchons ainsi sur la longue rue bétonnée qui monte à droite.

Het medicijn remt effectief het proces van reabsorptie in het lichaam van zouten in het oplopende gebied van een proces zoals de lus van Henle.
Le médicament inhibe efficacement le processus de réabsorption dans le corps des sels dans la région ascendante d'un processus tel que la boucle de Henle.

In dit document gaf de afbraak van idealen in de snijpunten van de primaire idealen in elk commutatieve ring met oplopende keten conditie.
Dans ce papier, elle a donné la décomposition des idéaux dans les intersections des idéaux primaires dans tout anneau commutatif avec ascendant chaîne état.

De activaposten worden ingedeeld in oplopende volgorde van liquiditeit en de passivaposten in oplopende volgorde van opeisbaarheid.
Les postes de l'actif sont classés selon l'ordre croissant de liquidité et ceux du passif selon l'ordre croissant d'exigibilité.

Als u bijvoorbeeld oplopende volgorde kiest voor beide kolommen, wordt de uitvoer gerangschikt in oplopende volgorde volgens kolom 1.
Supposons que nous avons choisi l'ordre ascendant pour les deux colonnes, la colonne de sortie sera classée dans un ordre ascendant selon la colonne 1.

rechtop of oplopende, vertakt aan de top.
dressée ou ascendante, ramifiée au sommet.

Deze oplopende jackpot blijft stijgen tot deze wordt gewonnen met een royal flush.
Le jackpot progressif continue de grossir jusqu'à ce qu'il soit remporté grâce à une quinte flush royale.

Ook mag niet worden vergeten dat verdere bureaucratisering van procedures tot oplopende kosten en daarmee tot een comparatief nadeel voor het Europese bedrijfsleven leidt.
La bureaucratisation accrue des procédures entraîne- cet aspect ne devrait pas être négligé- une hausse des coûts, et donc une pénalisation de l'industrie européenne liée à sa localisation.

Op deze pagina presenteren wij u deze verschillende plooien van bases in oplopende volgorde van moeilijkheid.
Dans cette page nous vous présentons ces différents plis de base en ordre croissant de difficulté.

plaatsen van alle kaarten in elke kleur in stapels van oplopende rang.
placer toutes les cartes de chaque couleur en piles d'ascendant rang.

rechtopstaande of oplopende, behaard, 10-50 cm hoog.
dressée ou ascendante, pubescent, de 10-50 cm de hauteur.

Stengels rechtopstaand of oplopende, vierhoekige, eenvoudige
Tiges dressées ou ascendantes, quadrangulaire, simple

gesorteerd op oplopende prijs- en er zullen veel anders zijn.
triées par prix croissant- et il y aura beaucoup de différents.

Een oplopende trend vindt plaats
Une tendance ascendante a lieu

Deze lijst kan worden bekeken in de traditionele oplopende volgorde, in een raster formaat,
Cette liste peut être consultée dans l'ordre ascendant traditionnel, dans un format de grille,