ORGANISMES - vertaling in Frans

• organismes

Voorbeelden van het gebruik van Organismes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat we overlopen worden door de organismen in minder dan een uur.
On sera pris de cours par l'organisme dans une heure.

Verhoogt de weerstand van het organisme tot stress en vermoeidheid;
Augmente la résistance du corps au stress et fatigue;

Verhoogt de weerstand van het organisme aan intense fysieke inspanning en intellectuele.
Augmente la résistance du corps à un effort physique intense et intellectuel.

Je zag hoe snel die organismen zich verspreiden bij contact.
Tu as vu à quelle vitesse l'organisme s'est répandu.

Het zijn hiermee de traagste organismen op aarde.
Ce pourrait être l'organisme le plus abondant sur Terre.

Een dergelijke voorwaarde voor een groeiend organisme is van cruciaal belang.
Une telle condition pour un corps en croissance est critique.

Het is het glycosaminoglycaan dat het meest overvloedig voorkomt in het menselijk organisme.
Il constitue le plus abondant des glycosaminoglycanes du corps humain.

IDENTITEIT VAN HET ORGANISME.
Identites de l'organisme.

HERKOMST VAN HET ORGANISME.
Source de l'organisme.

BIOLOGISCHE EIGENSCHAPPEN VAN HET ORGANISME.
Proprietes biologiques de l'organisme.

De verticale diepte omvat de impulsen en attitudes van het organisme, de verschillende niveaus van zelfverwerkelijking
La profondeur verticale embrasse les impulsions et attitudes des organismes, les niveaux variables de réalisation de soi

maar het DNA van dit organisme veroorzaakt geen infecties.
mais l'ADN de ces organismes n'est pas infectieux.

MODEL VAN DE SAMENVATTING VAN DE KENNISGEVING BIJ INTRODUCTIES VAN GENETISCH GEMODIFICEERDE ORGANISMEN( GGO'S) VOOR ONDERZOEK- EN ONTWIKKELINGSDOELEINDEN.
Modele de resume de notification pour les disseminations d'organismes genetiquement modifies ogm.

Zoals elk organisme bevatten ook planten fosfor aangezien elk organisme dit voor de energiestofwisseling nodig heeft.
Comme n'importe quel organisme, les plantes contiennent aussi du phosphore dont tous les organismes ont besoin pour leur métabolisme énergétique.

een ongekende sociale mobilisatie, aangedreven door de Humanistische Beweging door middel van haar organisme, Wereld zonder oorlogen.
est impulsée par le Mouvement Humaniste à travers l'un de ses organismes Monde sans Guerres.

treden er bijwerkingen op en Losartan-tabletten zijn niet compatibel met elk organisme.
ainsi les comprimés de Losartan ne sont pas compatibles avec tous les organismes.

dus tabletten Losartan zijn niet compatibel met elk organisme.
ainsi les comprimés de Losartan ne sont pas compatibles avec tous les organismes.

VORMING EN BIJDRAGEN AAN INTERNATIONALE ORGANISMEN.
en matiere de recherche, de formation et participation a des organismes internationaux.

Koppeling en uitsteeksel de organismen hebben een modulair ontwerp met verhoogde flexibiliteit voor de opties van de eindhaven.
Les corps de coupleur et de mamelon ont une conception modulaire avec la flexibilité accrue pour des options de port d'extrémité.

Dit gaat in het milieu weg waar de organismen een hoger deel van de zwaardere isotoop voeden.
Ceci part dans l'environnement où les organizations alimentent une proportion plus élevée de l'isotope plus lourd.