OTTOMAN - vertaling in Frans

• ottoman
• ottomane
• pouf

Voorbeelden van het gebruik van Ottoman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gedaan bijna enig in de annalen van het imperium ottoman, liet de sultan,
Fait presque unique dans les annales de l'empire ottoman, le sultan, étonné par le courage

Het hotel heeft zes suites met suggestieve namen: de Ottoman Suite, de Gran Master's Suite,
L'hôtel se compose de six suites aux noms évocateurs(Suite ottomane, Suite du Grand Maître,

de Arab Historical Review for Ottoman Studies in 1990, en de Revue Arabe d'Archives
l'Arab Historical Review for Ottoman Studies en 1990 et la Revue arabe d'archives,

waren niet meer voldoende om zich tegen oorlogs van het Imperium Ottoman te verzetten.
n'étaient plus suffisants pour résister aux guerriers de l'Empire Ottoman.

die op het verleden ottoman van het eiland wijst, waar nog een belangrijke mohammedaanse minderheid leeft.
rappelant le passé ottoman de l'île où vit encore une importante minorité musulmane.

vanaf 1313 hadden genomen, begonnen de bouw van een vestingwerk slechts aan het einde van XIVe eeuw na de aanvallen van de sultan ottoman Bajazet Eerste(Yıldırım Bayezid)
ne débutèrent la construction d'une fortification qu'à la fin du XIVe siècle après les attaques du sultan ottoman Bajazet Ier(Yıldırım Bayezid)

de Monarchie van Habsbourg tegenover elkaar hebben gestaan en het Imperium Ottoman.
la République de Venise, la Monarchie des Habsbourg et l'Empire Ottoman.

het was eveneens de woonplaats van de gouverneur ottoman van het eiland.
c'était aussi la résidence du gouverneur ottoman de l'île.

Kunnen wij een ottoman delen?
On peut à nous quatre partager un ottoman?

En zeg dat het codewoord ottoman is.
Et dis-leur que le nom de code est"ottoman.

Symi onder het juk ottoman.
Symi sous le joug ottoman.

Wij vervolgens zien hen binnenin ottoman having seks.
Nous puis voir les dedans ottoman having sexe.

Stoere House Doctor Ottoman uitgevoerd in donkergroene velvet stof.
Maison fraîche docteur ottoman a terminé en tissu de velours vert foncé.

Het was eveneens de woonplaats van de gouverneur ottoman van het eiland.
C'était aussi la résidence du gouverneur ottoman de l'île.

Zij maakte vervolgens deel van het imperium ottoman tot in 1912 uit.
Elle fit ensuite partie de l'empire ottoman jusque en 1912.

De Joden kwamen aan Kos na 1522, na de bewoner ottoman terug.
Les juifs revinrent à Kos après 1522, à la suite de l'occupant ottoman.

Ottoman stoffen zijn vast geweven stoffen met een fijne horizontale geribde structuur.
Les tissus Ottoman sont des étoffes fermement tissées avec une fine structure de nervures horizontales.

Griekenland maakt zich van het juk ottoman vrij op 25 maart 1821.
La Grèce se libère du joug ottoman le 25 mars 1821.

Op de bladzijde gaan de geschiedenis van Kos onder het juk ottoman.
Aller à la page L'histoire de Kos sous le joug ottoman.

De osmanische heerschappij zal met het imperium ottoman, in 1912 eindigen;
La domination ottomane prendra fin avec l'empire ottoman, en 1912;