OVER DE KUST - vertaling in Frans

• sur la côte
• sur le littoral
• côtières

Voorbeelden van het gebruik van Over de kust in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vooral aan de zonsondergang, over de kust, het eiland Symi
surtout au coucher du soleil, sur le littoral, l'île de Symi

Tips: Gezien het feit dat over de kust van Gargano we hebben niet eens een zonnewijzer gezien, een goed nieuws
Conseils: Étant donné que sur la côte du Gargano, nous avons même pas vu un cadran solaire,

Met een prachtig overdag uitzicht over de kust, skyline van de stad
Bénéficiant de superbes vues côtières jour, horizon de la ville

We stijgen nu snel en het uitzicht over de kust met de eilandengroep Polýaigos, Kímolos
Nous montons vite et la vue sur la côte avec le groupe d' îles de Polýaigos,

met uitzicht over de kust van de Algarve naar de zee.
avec des vues panoramiques sur la côte de l'Algarve jusqu'à la mer.

Het team van Enmar adviseert ook een tocht naar het oude vissersdorp Tossa de Mar, om langs het traditionele visserskwartier te wandelen en vervolgens naar de vuurtoren van Tossa voor een eersteklas uitzicht over de kust.
L'équipe d'Enmar recommande aussi de faire une virée vers le vieux village de pêche de Tossa de Mar pour gambader dans les rues qu quartier traditionnel de pêcheurs puis faire de la randonnée jusqu'au phare de Tossa avec ses vues impressionnantes sur la côte.

op een groot perceel met een prachtig uitzicht over de kust van de Algarve.
sur une grande parcelle de terrain avec une vue imprenable sur la côte de l'Algarve.

een aanrader voor een fenomenaal uitzicht over de kust van Banjar en verder.
un must pour une vue phénoménale sur la côte de Banjar et au-delà.

volgen deze weg noodgedwongen een aantal bochten, weliswaar met mooi uitzicht over de kust en Páros.
tout en décrivant quelques virages- le panorama sur la côte et sur Páros reste assez beau.

Het Xanadu Island Resort ligt op slechts 1,5 km van het centrum van de stad San Pedro en biedt gratis WiFi, een eigen zwembad en een prachtig uitzicht over de Caribische kust van Belize.
Offrant une vue imprenable sur la côte caraïbe du Belize, le Xanadu Island Resort est situé à seulement 1,5 km du centre-ville de San Pedro et propose une connexion Wi-Fi gratuite ainsi qu'une piscine privée.

Het dorp van Novo Selo bevindt zich in de top van een heuvel van 193 m van hoogte die over de oostelijke kust van het eiland Brač hangen, met een prachtig standpunt over
Le village de Novo Selo se trouve au sommet d'une colline de 193 m d'altitude surplombant la côte orientale de l'île de Brač,

Om nog maar te zwijgen over de kust van Lazio, het prachtige gebied van de Maremma Laziale
Sans parler de la côte du Latium, de la merveilleuse région de la Maremma Laziale et de la région

die op zijn heuvel hoog wordt gezeten, die over de kust hangt, aan ongeveer 1,5 km boven Bobovišća-sur-mer.
perché sur sa colline surplombant la côte, à environ 1,5 km au-dessus de Bobovišća -sur-mer.

een uitzonderlijk uitzicht en zie je kilometers ver over de Toscaanse kust en over het omliggende platteland.
elle dispose d'une vue panoramique sur des kilomètres de côte toscane et sur la campagne aux alentours.

De derde gaat over de oostelijke kust naar beneden naar"San Luis",
La troisième se prolonge sur la côte est jusqu'à"San Luis",

Omdat het platform van de toren van de Arend was een weids uitzicht over de zuidelijke kust van Lanzarote, op de Marina Rubicón
Depuis la plate-forme de la Tour de l'Aigle on a une large vue sur la côte sud de Lanzarote,

La Rocca, de grote rots torenhoge over de hele kust charmante stadjes
le grand rock imposant partout dans les charmantes villes côtières et la pittoresque Monte Baldo,

prachtig standpunt over de noordelijke kust, Deià en ver Puig Major,
magnifique point de vue sur la côte nord, Deià et au loin le Puig Major,

surfen is een all-time populaire sport dankzij de turbulente golven spatten over de kust en het hectische tempo van de Oceaan.
surf est un sport populaire tous les temps grâce à des vagues turbulentes éclaboussures sur le rivage et le rythme effréné de l'océan.

zouden kunnen zorgen dat de econo mische moeilijkheden die in de sector ontstonden als gevolg van de hevige stormbuien die in de maanden januari en februari over de Atlantische kust van de Gemeenschap raasden.
raient permettre de remédier aux difficultés économi ques survenues dans ce secteur à la suite des violentes tempêtes qu'a connues la côte atlantique de la Communauté durant les mois de janvier et février.