OVER HET SCHERM - vertaling in Frans

• sur l'écran
• sur l' écran

Voorbeelden van het gebruik van Over het scherm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor een snelle blik kan de gebruiker de kaart over het scherm slepen of de muis gebruiken om in
Pour un visionnage rapide, il suffit de faire glisser la carte à travers l'écran ou d'utiliser la souris pour zoomer en avant

Je ziet ze vliegen over het scherm, Je kunt ze snel vangen,
Vous les verrez voler à travers l'écran, Vous pouvez les attraper rapidement,

Ragdoll ricochet Verplaats je lappenpop over het scherm te proberen in leven te blijven.
Ragdoll Ricochet Déplacez votre poupée de chiffon autour de l'écran en essayant de rester en vie.

Dus u gaat met uw muis over het scherm, klik daarop en vul uw postcode in.
Vous devez faire glisser la souris en haut de l'écran, cliquer ici et taper votre code postal.

Ultieme slang Verplaats de slang over het scherm, maar niet aanraken van de muren!
Snake ultimes Déplacer le serpent autour de l'écran, mais ne touchez pas les murs!

Veeg van boven naar beneden over het scherm en tik op"Instellingen" om naar de instellingen pagina te gaan.
Passez le bas du haut de l'écran et appuyez sur"Paramètres" pour accéder à la page"Paramètres".

De wisser kan worden over het scherm worden verplaatst Ctrl + Alt(Windows) of Cmd + optie(Mac OS) en het scrollwieltje van de muis.
La raclette peut être déplacée autour de l'écran avec ctrl+alt(Windows) ou cmd+option(Mac OS) et la molette de défilement de la souris.

Een reeks witte stippen rolt over het scherm en gaat vervolgens open om onze favoriete Britse spion te laten zien die door de loop van een pistool is gericht.
Une séquence de points blancs défile à l'écran, puis s'ouvre pour révéler notre espion britannique préféré ciblé à travers le canon d'un fusil.

Onderaan staat een collector die de speler horizontaal over het scherm kan bewegen.
Le joueur contrôle un canon laser qu'il peut déplacer horizontalement, au bas de l'écran.

Het lichte en frisse design maakt gebruik van emotionele foto's en video's over het hele scherm, en mengt gestructureerde informatie met intuïtieve ontdekking.
Son design frais et léger combine l'utilisation émotionnelle d'images et de vidéos plein écran avec un contenu et un message forts.

Snake hunt snake hunt Gebruik de pijltjestoetsen om te bewegen over het scherm en binnen tien seconden sterven.
Snake Hunt Snake Hunt Utilisez les touches fléchées pour se déplacer autour de l'écran et mourir dans les dix secondes.

de hele tutorial of game video te nemen over het hele scherm.
le jeu vidéo pour prendre en charge la totalité de l'écran.

U zult versteld staan van de kleine ruimtes kan ze fit door, en gooien haar over het scherm nooit oud wordt.
Vous serez étonné par les petits espaces, elle peut s'adapter à travers, et la jetant à travers l'écran ne vieillit jamais.

u te beschermen tegen aanvallen door gewoon te laten over het scherm van uw mobiele telefoon.
vous protéger contre les attaques de simplement laisser tomber l'écran de votre téléphone mobile.

Dit heeft als resultaat dat het fragment van links naar rechts over het scherm beweegt.
Ceci se traduira dans une animation du clip de la gauche vers la droite de l'écran.

Je hoeft alleen uw vingerafdruk te gebruiken om een enkele aanraking van uw Samsung apparaat te maken in plaats van vegen over het scherm.
Il vous suffit d'utiliser votre empreinte digitale pour faire une seule touche de votre appareil Samsung au lieu de glisser à travers l'écran.

daarna, het schuifje over het scherm.
glisser la languette à travers l'écran.

U zal worden verzonden naar een ander scherm waar zie je twaalf verschillende spiegels over het scherm.
Vous serez envoyé à un autre écran où vous verrez douze miroirs différents à travers l'écran.

Voor en na de dood van de “dominee” Klaas Bruinsma circuleren er namen van vastgoed handelaren over het scherm die drugsgelden schijnbaar
Et de faire circuler après la mort du« révérend» Klaas Bruinsma il y a des noms des courtiers immobiliers à travers l'écran qui narcodollars apparemment légalisé

Snake hunt Gebruik de pijltjestoetsen om te bewegen over het scherm en binnen tien seconden sterven.
Snake Hunt Utilisez les touches fléchées pour se déplacer autour de l'écran et mourir dans les dix secondes.