OVER HET WEER - vertaling in Frans

• sur le temps
• sur la météo
• météorologiques
• à nouveau

Voorbeelden van het gebruik van Over het weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zou ook met hen over het weer kunnen praten.
Je peux juste leur parler de la météo.

We kunnen gewoon praten over actuele gebeurtenissen en over het weer.
On peut parler de l'actualité et du temps.

Dieren hebben geen controle over het weer.
Les animaux ne contrôlent pas la météo.

Je had gelijk over het weer.
T'avais raison pour la météo.

Je bent verkracht en je wilt over het weer praten?
Vous avez été violée et vous voulez parler du temps?

Als ze over het weer wilt hebben, dan praat over het weer.
Si elle veut parler météo, parlez météo.

Hier vindt u alle informatie over het weer, het klimaat, de luchttemperaturen,
Retrouvez toutes les informations sur la météo, le climat, la température de l'air,

Paolo heeft ons altijd geadviseerd over het weer en wat we het beste kunnen doen.
Paolo nous a toujours conseillé sur la météo et ce que nous pouvons faire de mieux.

Er is een oud gezegde -'Everyone praat over het weer, maar niemand doet er iets aan!
Il y a un vieux dicton parle de -'Everyone sur le temps, mais personne ne fait rien à ce sujet!

Een paar woorden over het weer van de laatste dagen- KMI Achtergrondafbeelding Vind je onze achtergrondafbeelding maar niks?
Quelques mots sur la météo de ces derniers jours- IRM Image de fond Vous n'aimez pas notre image de fond?

informatie over het weer, veilig varen informatie,
des informations météorologiques, des informations sur la sécurité nautique,

U kunt ook onze Veelgestelde vragen over Schotland raadplegen voor tips over het weer, valuta, internet
Vous pouvez aussi consulter notre FAQ sur l'Écosse pour tout savoir sur le temps, la monnaie, internet

Bekijk basisinformatie over het weer, zoals voorspellingen, huidige omstandigheden en meer.
Consultez des informations météorologiques de base, telles que les prévisions, les conditions actuelles, etc.

De overvloedige neerslag van de voorbije dagen, Meer over het weer vanaf 27 mei 2016 en Het zware onweer van 23 juni 2016.
De la pluie et encore de la pluie…, Le point sur la météo depuis le 27 mai 2016 et Les violents orages du 23 juin 2016.

makkelijk te onthouden informatie over het weer en het klimaat.
faciles à retenir sur le temps et le climat.

nooit denken over het weer.
ne jamais penser à nouveau.

Zo biedt de portal gerichte informatie over het weer via SMS, inclusief waarschuwingen over de storm.
Offre ainsi les informations météorologiques ciblées portail via SMS, y compris les avertissements sur la tempête.

Een korte babbel over het weer of over de omleiding in de straat: waarom niet?
Une brève conversation sur la météo ou la déviation dans la rue: pourquoi pas?

kijk dan voor meer informatie over het heerlijke weer op Tenerife hier.
consultez les informations sur le temps magnifique de Ténérife ici.

hoe laat het is, maar informeren ook over het weer.
leur comportement peut également en dire long sur la météo.