OVERWELDIGD - vertaling in Frans

• submergé
• dépassés
• accablé
• débordés
• bouleversée
• époustouflé
• submergés
• submergée
• dépassé
• débordé
• dépassée
• accablée
• débordée
• accablés
• bouleversé
• submergées

Voorbeelden van het gebruik van Overweldigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hij voelt zich volkomen overweldigd.
se sent complètement submergée.

Je bent overweldigd.
Tu es accablée.

En ik voelde me overweldigd.
Et je me sentais dépassée.

Je bent vast overweldigd door de voordelen van zo'n plan.
Vous devez être bouleversé par les bénéfices de cette idée.

Je bent overweldigd. Ik snap het.
Tu es débordée, je comprends.

Ik voelde me… overweldigd… tijdelijk.
Je me suis sentie… submergée… temporairement.

En Hope is overweldigd.
Et Hope est accablée.

Champollion werd overweldigd door de pracht die hem omringde.
Champollion fut bouleversé par toute cette splendeur.

H Divisie wordt overweldigd.
La division H est débordée.

Ik denk dat ik gewoon… ik ben een beetje… overweldigd.
J'imagine que je suis… Je suis un peu… submergée.

Je bent duidelijk zo overweldigd dat je je afsluit.
Tu es si bouleversé que tu as fait un blocage.

Ik ben gewoon overweldigd.
Je suis juste débordée.

Ik ben overweldigd.
Je suis bouleversé.

De bloedbank is overweldigd.
La banque du sang est débordée.

We zijn de laatste tijd echter een beetje overweldigd met bestellingen.
On est un peu dépassées par les commandes, en ce moment.

Het is mogelijk dat haar team volledig overweldigd werd.
Il est possible que le service de sécurité de la secrétaire McCord est été complètement débordés.

En een CPU overweldigd en is alleen goed beeld omlijst.
Et un CPU débordé et est seule photo encadrée bonne.

Mama, ze zijn een beetje overweldigd.
Maman. Écoute, ils sont un peu débordés.

Ik heb te veel gewerkt en ben wat overweldigd.
Je suis fatigué et débordé.

Ik was overweldigd door uw optreden, Miss Love.
J'ai été ébloui par votre performance ce soir, Miss Love.