PAKBON - vertaling in Frans

• bon de livraison
• bordereau de livraison
• bordereau d'expédition
• bordereau d'emballage

Voorbeelden van het gebruik van Pakbon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een verklaring van de exporteur op een factuur, pakbon of ander handelsdocument, waarin de producten voldoende duidelijk zijn omschreven om ze te kunnen identificeren, hierna" factuurverklaring" genoemd;
établie par l'exportateur sur une facture, un bon de livraison ou tout autre document commercial décrivant les produits concernés d'une manière suffisamment détaillée pour pouvoir les identifier;

een verklaring van de exporteur op de factuur, pakbon of een ander handelsdocument waarin de producten op voldoende nauwkeurige manier zijn omschreven om deze te kunnen identificeren, hierna' factuurverklaring' genoemd, en waarvan de tekst in bijlage 18 is opgenomen.
établie par l'exportateur sur une facture, un bon de livraison ou tout autre document commercial décrivant les produits concernés d'une manière suffisamment détaillée pour permettre de les identifier ci-après dénommée'déclaration sur facture.

een verklaring van de exporteur op de factuur, pakbon of een ander handelsdocument waarin de producten op voldoende nauwkeurige manier zijn omschreven om deze te kunnen identificeren, hierna' factuurverklaring' genoemd, en waarvan de tekst in bijlage 22 is opgenomen.
établie par l'exportation sur une facture, un bon de livraison ou tout autre document commercial décrivant les produits concernés d'une manière suffisamment détaillée pour permettre de les identifier ci-après dénommée'déclaration sur facture.

een verklaring van de exporteur op de factuur, op de pakbon of op een ander handelsdocument waarin de betrokken produkten op een voldoende nauwkeurige wijze zijn omschreven om deze te kunnen identificeren, hierna" factuurverklaring" genoemd, en waarvan de tekst in bijlage 18 is opgenomen.
établie par l'exportateur sur une facture, un bon de livraison ou tout autre document commercial décrivant les produits concernés d'une manière suffisamment détaillée pour pouvoir les identifier ci-après dénommée:"déclaration sur facture.

aanhangsel Õ 4 bij deze bijlage is opgenomen, op een factuur, pakbon of een ander handelsdocument en waarin de producten voldoende duidelijk zijn omschreven om ze te kunnen identificeren hierna„ factuurverklaring” genoemd.
établie par l'exportateur sur une facture, un bon de livraison ou tout autre document commercial décrivant les produits concernés d'une manière suffisamment détaillée pour pouvoir les identifier ci-après dénommée«déclaration sur facture».

Verzending Gemakkelijk maakt automatisch pakbonnen en verzendlabels.
l'Expédition Facile crée automatiquement les bordereaux d'emballage et des étiquettes d'expédition.

Dit maakt het mogelijk om direct track and trace-nummers op de pakbonnen te printen.
Cela permet d'imprimer des numéros de piste et de trace sur les bordereaux d'emballage.

die kunt u gemakkelijk aanpassen van uw facturen, pakbonnen, labels en meer te laten uw merk domineren
qui vous permet de personnaliser facilement vos factures, les bordereaux d'emballage, les étiquettes et les plus à laisser votre marque dominer

onder andere voorraadinformatie, pakbonnen, track&trace informatie
notamment des informations sur les stocks, les bons de livraison, les informations de suivi

leveringsbewijzen en pakbonnen.
les lettres de transport et les bordereaux de livraison.

Naar wens worden opdrachtbevestiging, pakbon en rekening elektronisch ter beschikking gesteld.
Sur demande, la confirmation de commande, le bulletin de livraison et la facture sont mis à disposition électroniquement.

kunt u dit terug vinden op de pakbon.
vous pourrez le voir sur votre bon de livraison.

een(kopie) van de factuur/ pakbon naar: La Maquette.
du manuel d'utilisation ainsi que d'une(copie) de la facture/bon de livraison à: La Maquette.

vragen, pakbon, verwerking van reclamaties van leveranciers).
avis de livraison, traitement des réclamations de fournisseurs).

Als het bestelde product correct op de pakbon en/of het document met de bevestiging van de bestelling staat, maar het verkeerde product is geleverd,
Si l'article que vous avez commandé figure correctement sur votre bordereau de livraison et/ou le document de confirmation de votre commande, veuillez contacter le

Het is een… pakbon van het centrale distributie magazijn.
C'est un bon de livraison de l'entrepôt du centre.

Plak de retoursticker van de pakbon op de voorzijde van het pakket.
Coller l'autocollant de retour du bordereau de livraison sur le devant de l'emballage.

Voeg een kopie bij van de pakbon(aanwezig bij je zending).
Incluez une copie du bordereau d'emballage(reçu avec l'envoi d'origine).

moet de klant de factuur of pakbon die zal ontvangen, samen met de gekochte producten.
le client devra conserver la facture ou bon de livraison qui recevra avec les produits achetés.

Plak de retoursticker van de pakbon op de voorzijde van het pakket over het oude etiket.
Coller l'autocollant de retour du bordereau de livraison sur le devant de l'emballage sur l'ancien autocollant.