PAKSTATIONS - vertaling in Frans

• centres d'emballage
• centres d' emballage

Voorbeelden van het gebruik van Pakstations in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om erop toe te zien dat pakstations voldoende zijn uitgerust voor de indeling van eieren
Afin de garantir que les centres d'emballage disposent des équipements nécessaires en vue de classer

Alleen pakstations die als dusdanig zijn geregistreerd, kunnen worden gemachtigd om eieren van klasse" A" met de vermelding" EXTRA" te verpakken of om de legdatum overeenkomstig artikel 17
Seuls les centres d'emballage qui ont fait l'objet d'un enregistement spécial peuvent être autorisé à emballer des oeufs de la catégorie A sous la mention« extra»

Overwegende dat markten die alleen toegankelijk zijn voor erkende pakstations en bedrijven uit de levensmiddelenindustrie, zodanige garanties bieden ten aanzien van een correcte goederenbehandeling dat zij de eieren mogen leveren op de tweede werkdag die op die van ontvangst volgt;
Considérant que les marchés dont l'accès est réservé à des centres d'emballage et à des entreprises de transformation agréés offrent les garanties d'une manipulation correcte de sorte qu'ils peuvent être autorisés à procéder à la livraison des oeufs le deuxième jour ouvrable suivant celui de leur réception;

Het door het Speciaal Comité Landbouw laatstelijk op 27 oktober 2003 gewijzigde voorstel biedt de pakstations die de eieren vóór 1 juni 2003 wasten,
La proposition amendée par le Comité spécial de l'agriculture en dernier lieu le 27 octobre 2003, offre la possibilité aux centres d'emballage qui lavaient les oeufs avant le 1/6/2003,

gewassen eieren slechts door pakstations in andere grote of kleine verpakkingen worden omgepakt.
petits emballages que par des centres d'emballage.

slachthuizen of pakstations is verboden; de bevoegde autoriteit kan
des abattoirs ou des centres d'emballage situés en dehors de la zone de surveillance sont interdits;

de overeenkomstig het bepaalde in artikel 5, lid 3, van Verordening( EEG) nr. 2772/75 erkende pakstations deze richtlijn metterdaad naleven.
les établissements agréés et les centres d'emballage agréés conformément aux dispositions de l'article 5 paragraphe 3 du règlement( CEE) No 2772/75 observent effectivement les dispositions de la présente directive.

van de eieren en een nauwkeurigere datering door de pakstations, moeten strengere bepalingen inzake de identificering van door producenten aan pakstations geleverde eieren worden vastgesteld, meer in het bijzonder ten
la précision des indications de date apposées par les centres d'emballage, il y a lieu de renforcer les dispositions relatives à l'identification des lots d'oeufs livrés par les producteurs aux centres d'emballage,

De in lid 2 bedoelde pakstations houden afzonderlijke registers bij waarin per dag aantekening wordt gemaakt van de sortering naar kwaliteit
Les centres d'emballage visés au paragraphe 2 tiennent des registres distincts du classement journalier de la qualité et de la catégorie de poids

De in lid 2 bedoelde pakstations houden afzonderlijke registers bij waarin per dag aantekening wordt gemaakt van de sortering naar kwaliteit
Les centres d'emballage visés au paragraphe 2 tiennent des registres distincts du classement journalier de la quantité et de la catégorie de poids

De in lid 2 bedoelde pakstations houden afzonderlijke registers bij waarin per dag aantekening wordt gemaakt van de sortering naar kwaliteit
Les centres d'emballage visés au paragraphe 2 tiennent des registres distincts du classement journalier de la qualité et de la catégorie de poids

De in punt 1 bedoelde pakstations houden gedurende minstens zes maanden afzonderlijke registers bij waarin per dag aantekening wordt gemaakt van de sortering naar kwaliteit
Les centres d'emballage visés au point 1 tiennent et conservent pendant au moins six mois des registres distincts du classement journalier de la quantité

De in lid 2 bedoelde pakstations houden gedurende minstens zes maanden afzonderlijke registers bij waarin per dag aantekening wordt gemaakt van de sortering naar kwaliteit
Les centres d'emballage visés au paragraphe 2 tiennent et conservent pendant au moins six mois des registres distincts du classement journalier de la quantité

Het pakstation houdt een lijst bij van de leveranciers die aan het station leveren.
Les centres d'emballage tiennent à jour une liste de leurs fournisseurs.

Bedek de kartonnen pakstation en doe het in een klein gaatje.
Couvrir le centre d'emballage en carton et de le faire dans un petit trou.

Het nummer van het pakstation;
Le numéro du centre d'emballage;

De naam of de handelsnaam van het pakstation;
Le nom ou la raison sociale du centre d'emballage;

Het registratienummer van het pakstation;
Le numéro distinctif du centre d'emballage;

Het registratienummer van het pakstation dat de eieren de eerste keer heeft verpakt,
Le numéro distinctif du centre d'emballage qui a emballé les oeufs la première fois

Pakstation": bedrijf dat door de bevoegde instantie gemachtigd is om eieren volgens kwaliteits-
Centre d' emballage»: entreprise autorisée par l'autorité compétente à classer des oeufs par catégorie de qualité