PALEND - vertaling in Frans

• tenant
• limitrophes
• contigus
• jouxtant

Voorbeelden van het gebruik van Palend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gelegen in gebieden bestemd voor wonen en industrie volgens het plannenregister en palend aan een openbare weg die voldoende is uitgerust zoals bepaald in artikel 100.
à l'industrie conformément au registre des plans et contiguës à une voie publique qui est suffisamment équipée conformément aux dispositions de l'article 100.

van de bedakingen alsmede van de zones palend aan de geplande bouwwerken;
des toitures ainsi que des zones contiguës aux constructions projetées;

vroeger gekadastreerd sectie D deel van nummer 165e, palend aan de Kennedylaan, de Beneluxlaan,
l'ayant été section D partie du numéro 165e, tenant à l'avenue dite Kennedylaan,

de wet in gemeenten of groepen van gemeenten palend aan een ander taalgebied het gebruik van een andere taal dan die van het gebied waarin zij gelegen zijn,
groupes de communes contigus à une autre région linguistique, l'emploi d'une autre langue que celle de la région dans laquelle ils sont situés,

sectie A, nummer 139/02, voor een oppervlakte van 10 a 60 ca, palend of gepaald hebbende aan de N 545 aan Becker, Prescilla;
numéro 139/02 pour une superficie de 10 a 60 ca, tenant ou ayant tenu à la N 545 à Becker, Prescilla;

groepen van gemeenten palend aan een ander taalgebied
groupes de communes contigus à une autre région linguistique

groepen van gemeenten palend aan een ander taalgebied
groupes de communes jouxtant une autre région de langue,

groepen van gemeenten palend aan een ander taalgebied
groupes de communes contigus à une autre région linguistique

zes verschillende foto's van het goed en van de percelen palend aan het goed, weliswaar voldoende zijn met het oog op de formele volledigheid van het dossier
six photographies différentes du bien et des parcelles attenantes à ce bien suffisent en vue de l'exhaustivité formelle du dossier et contribuent(aussi)

van 10 a 92 ca volgens plan HN58-A3-247 van het Waalse Gewest, palend of gepaald hebbende aan Verhelle-Aubert, Patrick;
de 10 a 92 ca selon plan HN58-A3-247 de la Région wallonne, tenant ou ayant tenu à Verhelle-Aubert, Patrick;

groepen van gemeenten palend aan een ander taalgebied
groupes de communes contigus à une autre région linguistique

volgens plan nr. 222-463 van het Bestuur der Waterwegen, palend of gepaald hebbende aan de genaamde straat;
selon le plan n° 222-463 des voies hydrauliques, tenant ou ayant tenu à ladite rue;

deel van nr. 25G, palend of gepaald hebbende aan de voornoemde wegen
partie du n° 25G, tenant ou ayant tenu auxdites voiries

het geweest zijnde sectie C, nrs. 44K en 44L, palend of gepaald hebbende aan de genoemde straten
d'une superficie de 4 a 79 ca, selon mesurage, tenant ou ayant tenu aux dites rues

gegevens van de percelen palend aan het goed, tot op een zekere afstand moeten worden weergegeven, dient te worden opgemerkt
les données relatives aux parcelles contiguës au bien doivent pouvoir être rendues jusqu'à une certaine distance,

1.3« gebieden voor bijgebouwen palend aan de hoofdgebouwen en gebieden voor bijgebouwen op vrije inplantingen»,
1.3,« zones d'annexes accolées aux bâtiments principaux et zones d'annexes en implantations libres»,

bijgebouwen palend aan de hoofdgebouwen en met vrije inplanting,
d'annexes accolées aux bâtiments principaux

zijnde de kavelen 2, 3 en 4 op het plan n° H. A17. A1-84A van het Waalse Gewest(Wegen), palend of gepaald hebbende aan het Waalse Gewest(A.17);
4 du plan n° H. A17. A1-84A dressé par la Région wallonne(Routes), tenant ou ayant tenu au domaine de la Région wallonne(A.17);

groepen van gemeenten palend aan een ander taalgebied
groupes de communes contigus à une autre région linguistique

Palend of gepaald hebbende aan de verkoper en aan Veltri Umberto.
Tenant ou ayant tenu au vendeur et à Veltri Umberto.