PAREN DIE - vertaling in Frans

• couples qui
• paires qui

Voorbeelden van het gebruik van Paren die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dewci misschien een heroverweging zou moeten maken over het opnemen van supplementen zoals deze, omdat alle paren die deze dozen ontvangen misschien niet eens man/ vrouw zijn.
Dewci devrait peut-être repenser l'inclusion de suppléments comme celui-ci, après tout, les couples qui reçoivent ces boîtes pourraient ne pas être des hommes ou des femmes.

kan ook inwinnen paren die niet zijn bevestigd,
pourrait également les couples qui ne sont pas confirmées,

van ontstekingen in het lichaam en het verhogen van de gevoeligheid voor insuline in het lichaam van een vrouw Verbetert de vruchtbaarheid bij paren die IVF-behandelingen hebben ondergaan 24.
augmentent la sensibilité à l'insuline dans le corps d'une femme Améliore la fertilité chez les couples qui ont subi des traitements FIV 24.

er zijn tal van paren die komen naar de stad voor hun huwelijksreis
il ya beaucoup de couples qui viennent à la ville pour leur lune de miel

Splitsen Klusjes kan helpen 0 Aandelen Email Paren die geld uitgeven om andere mensen of de diensten van
Fractionnement Corvées peuvent aider 0 Actions Les couples qui passent E-mail de l"argent pour avoir d"autres personnes

Welke betekenis moeten wij hechten aan het feit dat deze paren die zich op Vicegerington verzamelen,
Quelle signification devons-nous attacher au fait que ces couples, qui se rassemblent sur Vicegerington,

Als het gaat om voedsel zijn er paren die zijn gemaakt in de hemel
Quand il s'agit de la nourriture il ya des paires qui sont faites dans le ciel

simpelweg omdat er veel paren die wel over sommige problemen niet in staat om zeer gemakkelijk concieve,
qu'il ya beaucoup de couples qui ont quelques problèmes de ne pas pouvoir concieve très facilement,

Dus jouw idee van bio ziet er erg interessant, maar voor paren die in ons geval(omdat we niet alleen) heb je een begeleider die
Alors votre idée de bio à l'air très interessante, mais pour des couples qui sont dans notre cas(car nous ne sommes pas les seuls)

Er zijn veel paren die liever in één keer reizen naar verschillende gezinnen,
Il y a beaucoup de couples qui préfèrent voyager avec plusieurs familles en même temps,

de hoge ruime kamers en natuurlijk voor die paren die privacy willen we ze kunnen bieden
chambres hautes spacieuses et bien sûr pour les couples qui veulent la vie privée,

in het interieur van de coffeeshop is uniek noodzakelijk om liefdevolle paren en paren die liever bijeenkomsten in scholen,
à l'intérieur du café est unique nécessaire pour goûter les couples et les couples qui préfèrent organiser des réunions dans les écoles,

de uitbreiding van deze rechten naar paren die kinderen adopteren,
l'extension de ces droits aux couples qui adoptent des enfants,

kinderen jonger dan één en drie jaar, paren die zich voorbereiden op zwangerschap, voor de preventie van werkelijk wijdverspreide
les enfants de moins d'un an et trois ans, les couples qui se préparent à la grossesse,

wat is dit: Paren die eerder waren vrienden dating de neiging om een grotere aantrekkelijkheid gat hebben- aka één partner was duidelijk de goede-looking, volgens de codeurs The dating Nerd is
était-ce: Les couples qui étaient amis avant sortir ensemble ont tendance à avoir un plus grand écart de l"attractivité- alias l"un des partenaires était clairement la bonne mine un,

We zijn een paar die verbleven vanaf 10 augustus voor vier sere.
Nous sommes un couple qui sont restés du 10 Août pour quatre sere.

Gast, met veel vrienden, een paar die was vieren een trouwdag.
Invité, avec beaucoup d'amis, un couple qui célébrait un anniversaire de mariage.

In totaal zijn er 60 paren, die zesvoudig cyclus.
Au total il ya 60 paires, ce qui représente le cycle sextuple.

We kiezen paar die we graag de meest.
Nous avons choisi quelques-uns que nous aimons le plus.

Hier is het paar, die zich voordoen om me op de snelle.
Voici la paire, qui se produisent à moi sur le jeûne.