Voorbeelden van het gebruik van Paria in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het kan zijn dat hij als kalf is gehumaniseerd. Of het kan op de een of andere manier een paria van de kudde zijn… en dat hij nogal knorrig is
Il Je moet ze steunen. Anders worden het paria's.
gifmoordenaars… paria's, grove obsceniteiten.
d'empoisonneurs, de parias, d'obscénité.Twee paria's, volgens jullie man, Kafka… die demente Hebreeër.
Une paire de parias, C'est ce qu'a dit votre Kafka, cet hébreu dément.Wat hebben Shylocks woorden over 't jood zijn te maken met ons gesprek over de woede van de paria's in onze maatschappij?
Ce que dit Shylock peut-il s'intégrer à notre discussion sur la colère des rejetés dans notre société?regularisatie te verkrijgen en om niet langer als paria's behandeld te worden.
obtenir leur régularisation et ne plus être traités en parias.Omdat Intellectuelen in de minderheid zijn, kan hun geloof hen onrustig sociale paria's te maken.
Parce que Intellectuels sont en minorité, Leurs croyances peuvent les exclus sociaux non réglés font.Paria's, hoewel we misschien in de"levendige, diverse" stof van
Pariahs, même si nous pouvons être dans le tissu"dynamiqueIk ben een paria.
Je suis une paria.Ik ben een paria.
Mais je suis un paria.Ik was een paria.
J'étais une paria.Dan word ik een paria.
Je serais une paria.Hij is een paria.
Cet homme est un paria.Verrassend goed voor 'n paria.
Étonnamment bien pour une paria.Ik ben een paria in deze stad.
Je suis une paria dans cette ville.Slapen met een engel maakt je een paria.
Coucher avec un ange fait de toi un paria.Slapen met een engel maakt je een paria.
Coucher avec un ange fera de toi un paria.Ik ben de paria van het dorp.
Je suis la paria de la ville.Altijd de paria.
l'éternel paria.Nu ben ik een outcast, een paria.
Me voilà proscrite, paria.
