PARLEMENTSGEBOUW - vertaling in Frans

• parlement

Voorbeelden van het gebruik van Parlementsgebouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kingston Court- Sleeps Canberra ligt op slechts 5 minuten rijden van het parlementsgebouw en beschikt over een buitenzwembad en een tennisbaan.
Situé à seulement 5 minutes de route du parlement, l'Accommodate Canberra- Kingston Court dispose d'une piscine extérieure et d'un court de tennis.

Five Liberty Studio At Parliament appartement bevindt zich in de wijk Belváros- Lipótváros een paar passen van het operagebouw en het parlementsgebouw.
Five Liberty Studio At Parliament est un appartement à Budapest près de l'opéra et de l'immeuble du parlement.

Zappion Hotel ligt in Athene, in de buurt Stadscentrum, op 10 min. rijden van Tempel van de Olympische Zeus en Helleens Parlementsgebouw.
Détails Avis Se trouvant à Athènes(Centre-ville d'Athènes), Zappion Hotel est à moins de 10 minutes en voiture de Temple de Zeus Olympien et de Parlement hellénique.

Vanuit de meeste kamers kunt u genieten van het uitzicht op de Donau en het parlementsgebouw.
Vous profiterez d'une vue sur le Danube et sur le parlement hongrois depuis la plupart des chambres.

de Akropolis en het Griekse parlementsgebouw.
l'Acropole et le bâtiment du parlement grec.

Rooftop Downtown Flat is een appartement in Boedapest gelegen nabij het operagebouw en het parlementsgebouw. Meer lezen….
Rooftop Downtown Flat est un appartement à Budapest près de l'immeuble du parlement et de l'opéra. Lire la suite….

Het Sleeps Canberra- Dockside ligt op 5 minuten rijden van het parlementsgebouw en biedt gratis privéparkeergelegenheid en appartementen met een balkon.
Situé à 5 minutes en voiture du parlement, l'Accommodate Canberra- Dockside propose des places de stationnement gratuites sur place, ainsi que des appartements avec balcon.

Judit Apartment Budapest appartement bevindt zich in de wijk Újbuda een paar passen van de basiliek, de kerk en het parlementsgebouw.
Judit Apartment Budapest est un appartement à Budapest près de l'immeuble du parlement, de la basilique et des églises.

Deze deluxe kamers bieden uitzicht op de stad, het parlementsgebouw en de berg Lykavittós.
Ces chambres de luxe offrent une vue sur la ville, la chambre du Parlement et le mont Lycabette.

De accommodatie ligt op slechts 1 minuut lopen van de Sint-Stefanusbasiliek en op 400 m van het parlementsgebouw en de Kettingbrug.
Il vous accueille à seulement 1 minute à pied de la basilique Saint-Étienne et à 400 mètres du parlement hongrois et du pont des Chaînes.

Hij organiseerde toen mee het protest van burgers bij de verdediging van het parlementsgebouw tegen opstandige militairen die daarna afdropen.
Il a organisé la résistance des citoyens contre les soldats insurgés dans la défense de l'édifice du Parlement.

Sommige hebben tevens een balkon met uitzicht op de Burchtheuvel of het parlementsgebouw en de rivier de Donau.
Certaines possèdent également un balcon et offrent une vue sur la colline du château, ou sur l'édifice du Parlement et le Danube.

Als een symbolisch gebaar werd de vlag van Krakozhia neergehaald… bij 't paleis en het parlementsgebouw.
Dans un geste symbolique, le drapeau cracozien a été arraché du palais présidentiel et du parlement.

Op deze munt staat het nooit uitgevoerde ontwerp van de architect Jože Plečnik voor het Sloveense parlementsgebouw.
Cette pièce montre les plans du Parlement slovène dessinés par l'architecte Jože Plečnik, bâtiment qui ne fut jamais construit.

het aanvankelijke doel van de aanslag het parlementsgebouw was, dat een paar meter verderop ligt.
Tamer El-Ghobashy écrit que la cible originelle de l'attaque était le bâtiment du parlement, à quelques mètres de là.

het presidentiële paleis, het parlementsgebouw, de ministeries van Financiën,
le palais présidentiel, le parlement et les ministères du trésor,

Andere mooie en interessante bezienswaardigheden zijn de botanische tuin, het IJslandse parlementsgebouw, het stadhuis, het meer in Reykjavik(KEF),
Parmi les autres superbes sites touristiques intéressants figurent le jardin botanique, le parlement islandais, l'hôtel de ville,

waar u de dierentuin van Barcelona en het Catalaanse parlementsgebouw vindt, ligt op 800 meter afstand
qui abrite le zoo de Barcelone et le Parlement de Catalogne, est installé à 800 mètres.

waar u het Archeologisch Museum, het parlementsgebouw en de oude Trianon School zult vinden,
où vous trouverez le musée archéologique, le parlement et la vieille école du Trianon, ainsi que des cafés,

Op een steenworp van het parlementsgebouw schudden de roemruchte Igor Smirnov,
A un jet de pierre du parlement le célèbre Igor Smirnov,