Voorbeelden van het gebruik van Parlementsgebouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De accommodatie ligt op 900 m van het Hongaarse parlementsgebouw en op 900 m van de Grote Synagoge van Boedapest.
Die Unterkunft befindet sich 900 m vom ungarischen Parlamentsgebäude und 900 m von der Synagoge in der Dohánystraße entfernt.Er vond toen voor het Parlementsgebouw een demonstratie plaats van boeren uit de huidige Gemeenschap.
de dagelijkse wisseling van de wacht bij het parlementsgebouw.
die tägliche Wachablösung am Parlamentsgebäude.Vele van mijn bezoekers verbazen zich erover dat hier in het parlementsgebouw overal wordt gerookt
Viele meiner Besucher wundern sich, daß hier im Parlament überall geraucht wird,Het parlementsgebouw, het hart van jullie politieke woekeraars… is bij deze veroordeeld in de naam van de Democratische Volksrepubliek Korea.
Dit appartement ligt op 3,6 km van het Hongaarse parlementsgebouw en op 3,8 km van St. De Stefanusbasiliek.
Dieses Apartment befindet sich 3,6 km vom ungarischen Parlamentsgebäude und 3,8 km von St. Stephansdom.het presidentiële paleis, het parlementsgebouw, de ministeries van Financiën,
der Präsidentenpalast, das Parlament, das Finanz- und Justizministerium,Toen hij op 8 maart 1921 het parlementsgebouw van Madrid verliet, werd hij door een Catalaanse anarchist doodgeschoten.
Am 8. März 1921 wurde er beim Verlassen des Parlamentsgebäudes in Madrid von drei katalanischen Anarchisten erschossen.op 10 minuten lopen van het Hongaarse Parlementsgebouw, de Donau en het Margaretha-eiland.
nur 10 Gehminuten vom ungarischen Parlamentsgebäude, der Donau und der Margareteninsel entfernt.De belangrijkste bezienswaardigheden van Boedapest, zoals het Parlementsgebouw en de Burcht van Boeda, bevinden zich op minder dan 2 km van de accommodatie.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Budapest wie das Parlament und den Burgpalast finden Sie in 1,8 km Entfernung.Dag 3: Na het bezoek aan het parlementsgebouw met de waardevolle Hongaarse kroningsvoorwerpen
Tag 3: Nach der Besichtigung des Parlamentsgebäudes mit den wertvollen ungarischen KrönungsgegenständenVanuit de meeste kamers kunt u genieten van het uitzicht op de Donau en het parlementsgebouw.
Von den meisten Zimmern genießen Sie die Aussicht auf die Donau und das Parlamentsgebäude.Het parlementsgebouw en het metrostation Kossuth Lajos Tér(M2) liggen op 400 meter van de accommodatie.
Das Parlament und der U-Bahnhof Kossuth Lajos Tér M2 befinden sich 400 m von der Unterkunft entfernt.komen niet uit te lucht vallen, zoals het dak van het parlementsgebouw in Straatsburg.
sie dürfen auch nicht auf uns herabfallen wie das Dach des Parlamentsgebäudes in Strasbourg.De Plaza is omringd door belangrijke gebouwen zoals het Regeringspaleis, het Parlementsgebouw en de Kathedraal van de metropool.
Die Plaza ist von wichtigen Gebäuden wie dem Regierungspalast, dem Parlamentsgebäude und der Kathedrale der Metropole umgeben.En dat hij in 1605 probeerde het parlementsgebouw op te blazen. Ik weet
Und 1605 das Parlament in die Luft jagen wollte.ik vooral aanraden is een wandeling tot aan de koepel van het parlementsgebouw.
ich besonders empfehlen ist ein Spaziergang bis zur Kuppel des Parlamentsgebäudes.het Regeringspaleis en het Parlementsgebouw bevinden.
den Regierungspalast und das Parlamentsgebäude befinden.Wij moeten het Parlementsgebouw in Straatsburg en de administratieve gebouwen in Luxemburg sluiten
Wir müssen das Parlament in Straßburg und das Verwaltungsgebäude in Luxemburg schließenDit appartement ligt op 1,2 km van het Hongaarse parlementsgebouw en op 1,6 km van de Kettingbrug.
Dieses Apartment befindet sich 1,2 km vom ungarischen Parlamentsgebäude und 1,6 km von der Kettenbrücke entfernt.
