Voorbeelden van het gebruik van Parlament in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie schwören ihr die Treue, nicht dem Parlament.
Noch ein Misstrauensvotum im italienischen Parlament.
Nog een motie van wantrouwen in het Italiaanse parlement.Dein Vater will mit dem Parlament sprechen.
Je vader wil met het parlement praten.Und Sie haben das Parlament wissentlich über illegale Praktiken getäuscht.
En misleidde willens en wetens het parlement over illegale praktijken.Jetzt muss ich das Parlament vertagen.
Nu moet ik het parlement uitstellen.Vermittlungsausschuss parlament- rat.
BEMIDDELINGSCOMITÉ PARLEMENT- RAAD.Parlament und Rat.
PARLEMENT EN RAAD.Fuer das parlament ausgefuehrte arbeiten.
VOOR HET PARLEMENT VERRICHTE WERKZAAMHEDEN.Ein parlament voller entfaltung τ.
EEN PARLEMENT VOLLE ONTWIKKELING œ@p.Das europäische parlament undder rat der europäischen union.
HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAADVAN DE EUROPESE UNIE.Europäisches parlament und wirtschafts- und sozialausschuss.
HET EUROPEES PARLEMENT EN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ.Europäisches Parlament und Rat.
HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD.Europäisches Parlament 1.
Voorstellen I EUROPEES PARLEMENT 1.Vom europaischen parlament geänderter text.
DOOR HET EUROPESE PARLEMENT GEWIJZIGDE TEKST.Vom europaischen parlament geänderter text.
DOOR HET EUROPESE PARLEMENT GEWUZIGDE TEKST.Aussprache zum jahresbericht zum haushaltsjahr 2004 im europäischen parlament.
DEBAT OVER HET JAARVERSLAG OVER 2004 IN HET EUROPEES PARLEMENT.Aussprache zum Jahresbericht zum Haushaltsjahr 2005 im Europäischen Parlament.
DEBAT OVER HET JAARVERSLAG 2005 IN HET EUROPEES PARLEMENT.Rechenschaftspflicht gegenüberder öffentlichkeit und demeuropäischen parlament.
VERANTWOORDING TEGENOVER HET PUBLIEK EN HET EUROPESE PARLEMENT.Beziehungen zwischen der kommission und dem parlament.
BETREKKINGEN TUSSEN COMMISSIE EN PARLEMENT.Beziehungen zwischen dem rat und dem parlament.
BETREKKINGEN TUSSEN RAAD EN PARLEMENT.
