PAROOL - vertaling in Frans

• mot d'ordre
• conditionnelle
• maître mot
• het parool

Voorbeelden van het gebruik van Parool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tony zal minstens twee derde van de zin moeten dienen voordat hij in aanmerking komt voor een parool.
Tony devra purger au moins deux tiers de sa peine avant qu'il ne devienne admissible à la libération conditionnelle.

Vandaag marketing automation heeft omgevormd tot het parool voor de marketing bereikbaarheid en efficiency.
L'automatisation du marketing d'aujourd'hui a transformé en le mot d'ordre pour l'accessibilité du marketing et de l'efficacité.

moeilijk te behagen, omdat alle Armea het parool is eenvoud
difficile à satisfaire parce que tout Armea le mot d'ordre est la simplicité

ontspannen het parool en 10 punten voor Rosa,
relaxant le maître mot et 10 points à Rosa,

Boerderij waar het parool is ontspanning,
Ferme où le maître mot est la relaxation,

Vitaya Q-music Joe Qmusic(Nederland) AT5(33,3%) sinds 2012 is AT5 overgenomen door Het Parool, RTV Noord-Holland en de AVRO.
chaîne de télévision locale amstellodamoise rachetée en 2012 par Het Parool, RTV Noord-Holland et l'AVRO.

Voortdurende veranderingVolledigheid is het parool van de tentoonstelling gewijd aan Paul Klee in het K21 tot en met 10 februari 2013. Hier worden de werken
Le changement, c'est tout le tempsL'exhaustivité est le maître mot de l'exposition consacrée à Paul Klee au K21 jusqu'au 10 février 2013,

de toekomst van het gemeenschappelijk landbouwbeleid hebben, 'vereenvoudiging' en' innovatie' het parool zijn.
nous parlons d'agriculture et d'avenir de la PAC,"simplification" et"innovation" soient les mots d'ordre.

staat men voor een schitterend levende pagina, een parool, een heilig bevel,
c'est une page splendidement vivante, un mot d'ordre, une consigne sacrée,

wat in een andere context altijd de parolen zijn als we het over de toekomst van Europa hebben.
sont habituellement les maîtres-mots lorsque nous discutons de l'avenir de l'Union.

Het is je parool.
C'est ta liberté conditionnelle.

Je schendt vast je parool.
Tu as violé ta liberté surveillée.

Hij heeft zijn parool gebroken.
Il a enfreint sa conditionnelle.

Ze hebben haar parool gegeven.
Ils lui ont accordé la liberté conditionnelle.

Ik vertelde de parool jury.
J'ai dit à la commission des libérations conditionnelles.

Over 18 maanden kan ik parool krijgen.
Dans 18 mois, je peux espérer la"conditionnelle.

Het parool van deze tijd is" vooruitgang.
Le mot clé de notre temps est"progres.

Dat is 'n schending van haar parool.
C'est une violation de probation!

Commissioner Ross heeft zijn parool condities getekend.
La juge Ross a signé sa conditionnelle.

Praten met bendeleden… schendt toch z'n parool?
Je pensais que se retrouver avec des membres d'un gang était une violation de sa libération sur parole?